|
|
70.
|
|
|
Unable to open
|
|
|
|
|
開けません
|
|
Translated and reviewed by
methane
|
|
|
|
Located in
lib/explorer.py:1729
|
|
|
71.
|
|
|
Open Directory
|
|
|
|
|
ディレクトリを開く
|
|
Translated and reviewed by
methane
|
|
|
|
Located in
lib/explorer.py:1745
|
|
|
72.
|
|
|
Open Location
|
|
|
|
|
指定した場所を開きます
|
|
Translated by
methane
|
|
Reviewed by
methane
|
|
|
|
Located in
lib/explorer.py:1750 lib/ui_explorer.py:669
|
|
|
73.
|
|
|
Enter the location URL, e.g. lp:bzr, http://example.com/my.bzr/
|
|
|
|
|
URLを入力してください。 例: lp:bzr, http://example.com/my.bzr/
|
|
Translated and reviewed by
methane
|
|
|
|
Located in
lib/explorer.py:1751
|
|
|
74.
|
|
|
Options
|
|
|
|
|
設定
|
|
Translated and reviewed by
Kentaro Hayashi
|
|
|
|
Located in
lib/explorer.py:1778 lib/workspace_dialogs.py:207
|
|
|
75.
|
|
|
Bookmarks
|
|
|
|
|
ブックマーク
|
|
Translated and reviewed by
methane
|
|
|
|
Located in
lib/explorer.py:2018
|
|
|
76.
|
|
|
Recently Opened
|
|
|
|
|
最近開いたファイル
|
|
Translated and reviewed by
Kentaro Hayashi
|
|
|
|
Located in
lib/explorer.py:2019
|
|
|
77.
|
|
|
Welcome
|
|
|
|
|
ようこそ
|
|
Translated and reviewed by
methane
|
|
|
|
Located in
lib/explorer.py:2022
|
|
|
78.
|
|
|
Version
|
|
|
|
|
バージョン
|
|
Translated and reviewed by
Kentaro Hayashi
|
|
|
|
Located in
lib/explorer.py:2054
|
|
|
79.
|
|
|
Copyright
|
|
|
|
|
著作権
|
|
Translated and reviewed by
Kentaro Hayashi
|
|
|
|
Located in
lib/explorer.py:2055
|
