Translations by Belenos
Belenos has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 22 of 22 results | First • Previous • Next • Last |
| 1. |
Graphical runlevel configuration tool
|
|
| 2012-03-28 |
Ferramenta gráfica de configuração de nível de execução
|
|
| 4. |
A graphical tool to handle runlevels configuration.
|
|
| 2012-03-28 |
Uma ferramenta gráfica para configurar os níveis de execução.
|
|
| 6. |
Activate
|
|
| 2012-03-28 |
Ativado
|
|
| 8. |
Running
|
|
| 2012-03-28 |
Em Execução
|
|
| 10. |
Single user
|
|
| 2012-12-22 |
Usuário único
|
|
| 13. |
Playing with rcS.d symlinks is an administration activity requiring deep knowledge of the runlevel system.
|
|
| 2012-03-28 |
Modificar links simbólicos rcS.d é uma tarefa de administração e requer profundo conhecimento do nível de execução do sistema.
|
|
| 23. |
Another bum is running, or the file:
|
|
| 2012-03-28 |
Outro Boot-Up Manager está em execução, ou o arquivo:
|
|
| 27. |
For laptops, does power management and enables hotkeys
|
|
| 2012-03-28 |
Realiza gerenciamento de energia e habilita teclas de atalho em notebooks.
|
|
| 32. |
Monitors battery status for some older laptops
|
|
| 2012-03-28 |
Monitora estado da bateria em alguns notebooks antigos
|
|
| 38. |
Update virus database
|
|
| 2012-03-28 |
Atualizar base de vírus
|
|
| 40. |
Manages print jobs
|
|
| 2012-03-28 |
Gerenciar atividades das impressoras
|
|
| 49. |
GNOME Display Manager
|
|
| 2012-03-28 |
Gerenciador de Exibição do GNOME
|
|
| 50. |
Tunes hard disk parameters for high performance
|
|
| 2012-03-28 |
Ajusta parâmetros de disco rígido para alta performance
|
|
| 52. |
Detects new devices when plugged in
|
|
| 2012-03-28 |
Detecta novos dispositivos quanto conectados
|
|
| 59. |
Logs important system events
|
|
| 2012-03-28 |
Registra eventos importantes do sistema
|
|
| 64. |
Allows remote access for playing music
|
|
| 2012-03-28 |
Permite acesso remoto para tocar música
|
|
| 73. |
Speeds up boot by starting operations early
|
|
| 2012-03-28 |
Acelera o boot inicializando as operações mais cedo
|
|
| 77. |
Internet WWW proxy server
|
|
| 2012-03-28 |
Servidor de proxy para WWW
|
|
| 82. |
Creates new devices when plugged in
|
|
| 2012-03-28 |
Cria novos dispositivos quanto conectados
|
|
| 90. |
<b>Please wait... loading data...</b>
|
|
| 2012-03-28 |
<b>Carregando dados. Aguarde.</b>
|
|
| 92. |
Advanced
|
|
| 2012-03-28 |
Opções avançadas
|
|
| 105. |
Summary
|
|
| 2012-03-28 |
Resumo
|
|
