Translations by bahet
bahet has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 17 of 17 results | First • Previous • Next • Last |
| 8. |
Running
|
|
| 2009-09-13 |
Køyrer
|
|
| 9. |
Service name
|
|
| 2009-09-13 |
Tenestenamn
|
|
| 12. |
Editing in run level S is not allowed!
|
|
| 2009-09-13 |
Endringar i runlevel S er ikkje tillete!
|
|
| 14. |
Deactivate & apply now
|
|
| 2009-09-13 |
Deaktiver og bruk no
|
|
| 15. |
Activate & apply now
|
|
| 2009-09-13 |
Aktiver og bruk no
|
|
| 16. |
Change start/stop priority
|
|
| 2009-09-13 |
Endra start-/stopprioritet
|
|
| 17. |
Stop now
|
|
| 2009-09-13 |
Stopp no
|
|
| 18. |
Start now
|
|
| 2009-09-13 |
Start no
|
|
| 19. |
You must select a script before!
|
|
| 2009-09-13 |
Du må velja eit skript først!
|
|
| 20. |
Service stopped.
|
|
| 2009-09-14 |
Tenesta er stoppa
|
|
| 22. |
Service started.
|
|
| 2009-09-14 |
Tenesta er starta
|
|
| 23. |
Another bum is running, or the file:
|
|
| 2009-09-14 |
Ein anna «bum» køyrer, eller fila:
|
|
| 30. |
Web Server
|
|
| 2009-09-14 |
Vevtenar
|
|
| 32. |
Monitors battery status for some older laptops
|
|
| 2009-09-14 |
Overvakar batteristatus på nokre eldre berbare datamaskinar
|
|
| 36. |
Saves messages at boot to a log file
|
|
| 2009-09-14 |
Lagrar oppstartsmeldingar til ei loggfil
|
|
| 37. |
Bluetooth services
|
|
| 2009-09-14 |
Bluetooth-tenester
|
|
| 38. |
Update virus database
|
|
| 2009-09-14 |
Oppdater virusdatabasen
|
|
