Translations by Pierlauro Sciarelli
Pierlauro Sciarelli has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 14 of 14 results | First • Previous • Next • Last |
| 12. |
Editing in run level S is not allowed!
|
|
| 2009-07-30 |
Non è permesso modificare il run level S
|
|
| 14. |
Deactivate & apply now
|
|
| 2009-07-30 |
Disattiva ed applica adesso
|
|
| 16. |
Change start/stop priority
|
|
| 2009-07-30 |
Cambia la modalità di avvio/arresto
|
|
| 17. |
Stop now
|
|
| 2009-07-30 |
Termina adesso
|
|
| 20. |
Service stopped.
|
|
| 2009-07-30 |
Servizio fermato
|
|
| 23. |
Another bum is running, or the file:
|
|
| 2009-07-30 |
Un altro bum è già in esecuzione o il file:
|
|
| 25. |
Sorry, no information found for this package.
|
|
| 2009-07-30 |
Spiacente, non vi sono dettagli disponibili per questo pacchetto.
|
|
| 26. |
Perform intelligent power management of your system
|
|
| 2009-07-30 |
Esegue una gestione ottimale dell'energia del tuo sistema
|
|
| 28. |
Sound Architecture Services
|
|
| 2009-07-30 |
Strumenti struttura audio
|
|
| 61. |
Handles physical Hard Disk Volumes in Logical groups
|
|
| 2009-07-30 |
Gestisce i volumi rigidi del disco in gruppi logici
|
|
| 63. |
Manages multiple disk devices for fault-tolerance
|
|
| 2009-07-30 |
Gestisce dishi multipli scongiurando eventuali guasti
|
|
| 67. |
Update the system time using the Internet
|
|
| 2009-07-30 |
Aggiorna l'ora del sistema da internet
|
|
| 71. |
Controls CPU speed and voltage to save power
|
|
| 2009-07-30 |
Controlla la velocità e la tensione del processore per risparmiare energia
|
|
| 95. |
Deactivate service & apply now
|
|
| 2009-07-30 |
Disattiva il servizio e applica adesso
|
|
