|
|
5.
|
|
|
Save configuration to file?
|
|
|
TRANSLATORS: This is a dialog title. It asks the user whether they
* want to save the current configuration to a file. (This is a specific
* file, it's name cannot be specified by the user)
|
|
|
|
|
Salvare la configurazione in un file?
|
|
Translated and reviewed by
Luca Pedrazzi
|
|
|
|
Located in
callbacks_config.c:88
|
|
|
6.
|
|
|
Error: invalid configuration name
|
|
|
|
|
Errore: nome configurazione non valido
|
|
Translated and reviewed by
Luca Pedrazzi
|
|
|
|
Located in
callbacks_config.c:172 callbacks_config.c:178
|
|
|
7.
|
|
|
The configuration name you chose contains invalid characters.
|
|
|
|
|
Il nome della configurazione definito contiene caratteri non validi
|
|
Translated and reviewed by
Luca Pedrazzi
|
|
|
|
Located in
callbacks_config.c:173
|
|
|
8.
|
|
|
The configuration name you chose cannot be used.
|
|
|
|
|
Il nome della configurazione definito non può essere utilizzato
|
|
Translated and reviewed by
Luca Pedrazzi
|
|
|
|
Located in
callbacks_config.c:179
|
|
|
9.
|
|
|
Error: configuration name exists
|
|
|
|
|
Errore: nome configurazione esistente
|
|
Translated and reviewed by
Luca Pedrazzi
|
|
|
|
Located in
callbacks_config.c:184
|
|
|
10.
|
|
|
The configuration name is already used by another configuration. Choose another name
|
|
|
|
|
Il nome della configurazione è già utilizzato da un altro file, definire un altro nome
|
|
Translated and reviewed by
Luca Pedrazzi
|
|
|
|
Located in
callbacks_config.c:185
|
|
|
11.
|
|
|
Are you sure you want to clear all configuration values?
|
|
|
TRANSLATORS: This is a dialog title. It asks whether the user wants to
* delete all the configuration data of the program (this change is not
* permanent unless the user saves the cleared configuration)
|
|
|
|
|
Cancellare tutti i dati configurati?
|
|
Translated and reviewed by
Luca Pedrazzi
|
|
|
|
Located in
callbacks_config.c:288
|
|
|
12.
|
|
|
These changes are not permanent until you save the configuration file.
|
|
|
|
|
Le modifiche saranno definitive solo dopo il salvataggio del file di configurazione
|
|
Translated and reviewed by
Luca Pedrazzi
|
|
|
|
Located in
callbacks_config.c:289
|
|
|
13.
|
|
|
Copy configuration?
|
|
|
|
|
Copiare configurazione?
|
|
Translated and reviewed by
Luca Pedrazzi
|
|
|
|
Located in
callbacks_config.c:421
|
|
|
14.
|
|
|
Pressing yes will copy your currently open configuration values into the new one.
|
|
|
|
|
Premendo 'Si' i valori configurati verranno copiati in una nuova configurazione
|
|
Translated and reviewed by
Luca Pedrazzi
|
|
|
|
Located in
callbacks_config.c:422
|
