Browsing Italian translation

110 of 192 results
1.
Invalid operation
TRANSLATORS: This is a dialog title. It informs the user they did
* something wrong, followed by a specific description.
Operazione non valida
Translated and reviewed by Squall77it
Located in btnd.c:330
2.
You must specify a button name to add it.
Definire un nome per il pulsante da aggiungere
Translated and reviewed by Luca Pedrazzi
Located in btnd.c:331
3.
Button name already exists
TRANSLATORS: This is a dialog title. The user tried to add a button
* with a name that has already been used.
Nome pulsante già in uso
Translated and reviewed by Luca Pedrazzi
Located in btnd.c:340
4.
You must specify a different button name.
Definire un nuovo nome per il pulsante
Translated and reviewed by Luca Pedrazzi
Located in btnd.c:341
5.
Save configuration to file?
TRANSLATORS: This is a dialog title. It asks the user whether they
* want to save the current configuration to a file. (This is a specific
* file, it's name cannot be specified by the user)
Salvare la configurazione in un file?
Translated and reviewed by Luca Pedrazzi
Located in callbacks_config.c:88
6.
Error: invalid configuration name
Errore: nome configurazione non valido
Translated and reviewed by Luca Pedrazzi
Located in callbacks_config.c:172 callbacks_config.c:178
7.
The configuration name you chose contains invalid characters.
Il nome della configurazione definito contiene caratteri non validi
Translated and reviewed by Luca Pedrazzi
Located in callbacks_config.c:173
8.
The configuration name you chose cannot be used.
Il nome della configurazione definito non può essere utilizzato
Translated and reviewed by Luca Pedrazzi
Located in callbacks_config.c:179
9.
Error: configuration name exists
Errore: nome configurazione esistente
Translated and reviewed by Luca Pedrazzi
Located in callbacks_config.c:184
10.
The configuration name is already used by another configuration. Choose another name
Il nome della configurazione è già utilizzato da un altro file, definire un altro nome
Translated and reviewed by Luca Pedrazzi
Located in callbacks_config.c:185
110 of 192 results

No translation group has been assigned.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Luca Pedrazzi, Squall77it.