Browsing Finnish translation

181190 of 192 results
181.
Select a mouse button to switch between free-scroll and click-to-click mode.
Valitse hiiren painike, jolla vaihdetaan hiiren rullan vapaan, ja porrastetun pyörintätilan välillä.
Translated and reviewed by Tarmo Heiskanen
Located in widgets.c:350
182.
Set the mouse wheel to automatic which switches the mode to free-scroll automatically when you scroll it up or down faster than the values selected on the right.
Aseta hiiren rulla automaattiseen tilaan, jossa sen toiminta vaihtuu porrastetusta kitkattomaksi, kun sitä pyöritetään nopeammin kuin alla on määritelty.
Translated and reviewed by Tarmo Heiskanen
Located in widgets.c:353
183.
This setting starts btnx automatically when you plug in your mouse. Also starts btnx after standby. Useful for laptops.
Tämä asetus käynnistää btnx:n automaattisesti, kun hiiri liitetään. Käynnistää btnx:n myös lepotilan jälkeen. Hyödyllinen kannettavilla tietokoneilla.
Translated and reviewed by Tarmo Heiskanen
Located in widgets.c:360
184.
Set the WAIT_FOR_SYSFS udev option in btnx's udev rule. Some systems have trouble with hot-plugging with this enabled, others have trouble with it disabled.
Aseta WAIT_FOR_SYSFS udev -asetus btnx:n udev-sääntöihin. Joillakin järjestelmillä saattaa olla ongelmia hot-plugin kanssa, kun tämä on käytössä, joillakin taas ongelmia ilman tätä.
Translated and reviewed by Tarmo Heiskanen
Located in widgets.c:364
185.
Start|Stop mouse detection
Aloita|Lopeta hiiren tunnistus.
Translated and reviewed by Tarmo Heiskanen
Located in widgets.c:371
186.
Remove detection information
Poista tunnistetut tiedot.
Translated and reviewed by Tarmo Heiskanen
Located in widgets.c:380
187.
Continue to button detection
Jatka painikkeiden tunnistusta.
Translated and reviewed by Tarmo Heiskanen
Located in widgets.c:383
188.
Start|Stop button detection
Aloita|Lopeta painikkeiden tunnistus
Translated and reviewed by Tarmo Heiskanen
Located in widgets.c:388
189.
Give this button a unique name
Anna painikkeelle nimi
Translated and reviewed by Tarmo Heiskanen
Located in widgets.c:391
190.
Add the button
TRANSLATORS: this is a tooltip that appears when a user hovers over an
* add button. Its function is to add a mouse button to a list that the
* user has detected with the program.
Lisää painike
Translated and reviewed by Tarmo Heiskanen
Located in widgets.c:403
181190 of 192 results

No translation group has been assigned.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Olli Salonen, Tarmo Heiskanen.