Browsing Finnish translation

110 of 192 results
1.
Invalid operation
TRANSLATORS: This is a dialog title. It informs the user they did
* something wrong, followed by a specific description.
Virheellinen toiminto
Translated and reviewed by Tarmo Heiskanen
Located in btnd.c:330
2.
You must specify a button name to add it.
Painike täytyy nimetä.
Translated and reviewed by Tarmo Heiskanen
Located in btnd.c:331
3.
Button name already exists
TRANSLATORS: This is a dialog title. The user tried to add a button
* with a name that has already been used.
Painikkeen nimi on jo käytössä
Translated and reviewed by Tarmo Heiskanen
Located in btnd.c:340
4.
You must specify a different button name.
Valitse toinen nimi.
Translated and reviewed by Tarmo Heiskanen
Located in btnd.c:341
5.
Save configuration to file?
TRANSLATORS: This is a dialog title. It asks the user whether they
* want to save the current configuration to a file. (This is a specific
* file, it's name cannot be specified by the user)
Tallenna konfiguraatio tiedostoon?
Translated and reviewed by Olli Salonen
Located in callbacks_config.c:88
6.
Error: invalid configuration name
Virhe: epäkelpo nimi konfiguraatiolle
Translated and reviewed by Olli Salonen
Located in callbacks_config.c:172 callbacks_config.c:178
7.
The configuration name you chose contains invalid characters.
Valitsemassasi konfiguraation nimessä on epäkelpoja merkkejä.
Translated and reviewed by Tarmo Heiskanen
Located in callbacks_config.c:173
8.
The configuration name you chose cannot be used.
Valitsemaasi kofiguraation nimeä ei voida käyttää.
Translated and reviewed by Tarmo Heiskanen
Located in callbacks_config.c:179
9.
Error: configuration name exists
Virhe: konfiguraation nimi on jo käytössä.
Translated and reviewed by Tarmo Heiskanen
Located in callbacks_config.c:184
10.
The configuration name is already used by another configuration. Choose another name
Konfiguraation nimi on jo käytössä. Valitse toinen nimi.
Translated and reviewed by Tarmo Heiskanen
Located in callbacks_config.c:185
110 of 192 results

No translation group has been assigned.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Olli Salonen, Tarmo Heiskanen.