Browsing Spanish translation

3140 of 41 results
172.
Switch to the configuration selected in the drop-down list to the right.
(no translation yet)
Located in widgets.c:299
173.
The shell command sent by btnx when pressing this button. The first word must be the full path of the program (Example: /usr/bin/gedit) followed by optional arguments.
TRANSLATORS: do not translate btnx. It is the name of a program.
(no translation yet)
Located in widgets.c:303
174.
The UID of the owner of the process started by the command. Change this to your UID or the UID defaults to 0. This means the PROCESS WILL BE RUN AS ROOT (not recommended, unless necessary).
TRANSLATORS: The UID refers
* to User Identification, a number referring to a user in a
* Linux system. Do not try to translate UID unless it is explicitly. Try
* to make this sound serious, because the user might be doing something that
* compromises their system security!
(no translation yet)
Located in widgets.c:313
178.
If enabled, btnx will launch revoco with the settings below.
(no translation yet)
Located in widgets.c:340
179.
Set the mouse wheel to free scroll where it spins without friction.
(no translation yet)
Located in widgets.c:343
180.
Set the mouse wheel to click-to-click scroll where it spins like a normal mouse wheel
(no translation yet)
Located in widgets.c:346
181.
Select a mouse button to switch between free-scroll and click-to-click mode.
(no translation yet)
Located in widgets.c:350
182.
Set the mouse wheel to automatic which switches the mode to free-scroll automatically when you scroll it up or down faster than the values selected on the right.
(no translation yet)
Located in widgets.c:353
184.
Set the WAIT_FOR_SYSFS udev option in btnx's udev rule. Some systems have trouble with hot-plugging with this enabled, others have trouble with it disabled.
(no translation yet)
Located in widgets.c:364
187.
Continue to button detection
(no translation yet)
Located in widgets.c:383
3140 of 41 results

No translation group has been assigned.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Antonio Pérez, emsan.