|
|
11.
|
|
|
Are you sure you want to clear all configuration values?
|
|
|
TRANSLATORS: This is a dialog title. It asks whether the user wants to
* delete all the configuration data of the program (this change is not
* permanent unless the user saves the cleared configuration)
|
|
|
|
|
Wollen Sie alle Konfigurationswerte löschen?
|
|
Translated and reviewed by
kuede
|
|
|
|
Located in
callbacks_config.c:288
|
|
|
12.
|
|
|
These changes are not permanent until you save the configuration file.
|
|
|
|
|
Die Einstellungen bleiben erst erhalten, wenn Sie sie speichern.
|
|
Translated and reviewed by
kuede
|
|
|
|
Located in
callbacks_config.c:289
|
|
|
13.
|
|
|
Copy configuration?
|
|
|
|
|
Konfiguration kopieren?
|
|
Translated and reviewed by
kuede
|
|
|
|
Located in
callbacks_config.c:421
|
|
|
14.
|
|
|
Pressing yes will copy your currently open configuration values into the new one.
|
|
|
|
|
Durch Drücken von JA werden die Konfigurationswerte der geöffneten Konfiguration in eine neue kopiert.
|
|
Translated and reviewed by
kuede
|
|
|
|
Located in
callbacks_config.c:422
|
|
|
15.
|
|
|
Delete configuration?
|
|
|
|
|
Konfiguration löschen?
|
|
Translated and reviewed by
kuede
|
|
|
|
Located in
callbacks_config.c:441
|
|
|
16.
|
|
|
Pressing yes will delete the selected configuration and its file.
|
|
|
|
|
Durch Drücken von JA werden die ausgewählte Konfiguration und die dazugehörende Datei gelöscht.
|
|
Translated and reviewed by
kuede
|
|
|
|
Located in
callbacks_config.c:442
|
|
|
17.
|
|
|
Could not create a version stamp file.
|
|
|
|
|
Konnte keine Versionsstempeldatei erstellen.
|
|
Translated and reviewed by
kuede
|
|
|
|
Located in
callbacks_config.c:499
|
|
|
18.
|
|
|
Unspecified tar execution failure.
|
|
|
|
|
unklarer tar Ausführungsfehler.
|
|
Translated and reviewed by
kuede
|
|
|
|
Located in
callbacks_config.c:504 callbacks_config.c:551
|
|
|
19.
|
|
|
Possibly broken or invalid backup file.
|
|
|
|
|
Möglicherweise defekte oder ungültige Backup-Datei.
|
|
Translated and reviewed by
kuede
|
|
|
|
Located in
callbacks_config.c:540
|
|
|
20.
|
|
|
The backup configuration is from an incompatible version of btnx. Restore operation cancelled.
|
|
|
|
|
Die Backup-Konfiguration gehört zu einer inkompatiblen btnx-Version. Wiederherstellung abgebrochen.
|
|
Translated and reviewed by
kuede
|
|
|
|
Located in
callbacks_config.c:545
|
