|
|
39.
|
|
|
Disabled
|
|
|
module: tem
|
|
|
|
|
已禁用
|
|
Translated and reviewed by
Marco Dieckhoff
|
|
|
|
Located in
selection:tem.equipment,state:0
|
|
|
40.
|
|
|
For Employee type, you have to set a related user
|
|
|
module: tem
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
constraint:tem.res.responsibles:0
|
|
|
41.
|
|
|
Equipment Group
|
|
|
module: tem
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
view:tem.inspection.references:0
|
|
|
42.
|
|
|
Kiloohm
|
|
|
module: tem
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
model:tem.res.units,description:tem.temunit11
|
|
|
43.
|
|
|
Inherent maximal deviation of measurements. E.g. if a scale reads in a resolution of 0.1, but with 0.2 deviation, the reading 0.5 might be in between 0.3 and 0.7.
|
|
|
module: tem
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
help:tem.equipment,measuring_precision_unit_id:0
|
|
|
44.
|
|
|
Measurement
|
|
|
module: tem
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
field:tem.inspection.measurements,measurement:0
|
|
|
45.
|
|
|
Partner
|
|
|
module: tem
|
|
|
|
|
业务伙伴
|
|
Translated and reviewed by
Marco Dieckhoff
|
|
|
|
Located in
field:tem.location,partner_id:0
field:tem.res.responsibles,partner_id:0
|
|
|
46.
|
|
|
Inspector
|
|
|
module: tem
|
|
|
|
|
检查器
|
|
Translated and reviewed by
Marco Dieckhoff
|
|
|
|
Located in
view:tem.inspection:0
|
|
|
47.
|
|
|
Resolution unit
|
|
|
module: tem
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
field:tem.equipment.group,measuring_resolution_unit_id:0
|
|
|
48.
|
|
|
Hardness Shore D
|
|
|
module: tem
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
model:tem.res.units,description:tem.temunit24
|
