|
|
81.
|
|
|
Marked deleted
|
|
|
module: tem
|
|
|
|
|
als gelöscht markieren
|
|
Translated and reviewed by
Marco Dieckhoff
|
|
|
|
Located in
selection:tem.equipment,state:0
|
|
|
82.
|
|
|
Ident no. has to be unique.
|
|
|
module: tem
|
|
|
|
|
Die Ident-Nr. muss eindeutig sein.
|
|
Translated by
Bremskerl
|
|
|
|
Located in
sql_constraint:tem.equipment:0
|
|
|
83.
|
|
|
Calibration Site
|
|
|
module: tem
|
|
|
|
|
Kalibrierungsort
|
|
Translated by
Bremskerl
|
|
|
|
Located in
field:tem.location,type_calibration:0
|
|
|
84.
|
|
|
Deferred
|
|
|
module: tem
|
|
|
|
|
Zurückgestellt
|
|
Translated by
Bremskerl
|
|
|
|
Located in
view:tem.inspection:0
selection:tem.inspection,result:0
|
|
|
85.
|
|
|
Range
|
|
|
module: tem
|
|
|
|
|
Messbereich
|
|
Translated by
Bremskerl
|
|
|
|
Located in
field:tem.equipment,measuring_range:0
field:tem.equipment.group,measuring_range:0
|
|
|
86.
|
|
|
res.users
|
|
|
module: tem
|
|
|
|
|
res.users
|
|
Translated and reviewed by
Marco Dieckhoff
|
|
|
|
Located in
model:ir.model,name:tem.model_res_users
|
|
|
87.
|
|
|
Next Inspection Due
|
|
|
module: tem
|
|
|
|
|
Nächste Prüfung fällig
|
|
Translated by
Bremskerl
|
|
|
|
Located in
field:tem.inspection,next:0
|
|
|
88.
|
|
|
Property
|
|
|
module: tem
|
|
|
|
|
Merkmal
|
|
Translated and reviewed by
Marco Dieckhoff
|
|
|
|
Located in
code:addons/tem/tem.py:486
field:tem.inspection.measurements,property:0
model:tem.inspection.measurements,property:0
field:tem.inspection.references,property:0
|
|
|
89.
|
|
|
Inspection
|
|
|
module: tem
|
|
|
|
|
Prüfung
|
|
Translated by
Bremskerl
|
|
|
|
Located in
view:tem.equipment:0
view:tem.inspection:0
field:tem.inspection,name:0
view:tem.inspection.measurements:0
field:tem.inspection.measurements,inspection_id:0
field:tem.inspection.measurements,name:0
|
|
|
90.
|
|
|
Inspections
|
|
|
module: tem
|
|
|
|
|
Prüfungen
|
|
Translated by
Bremskerl
|
|
|
|
Located in
model:ir.ui.menu,name:tem.menu_inspection
view:tem.equipment:0
field:tem.equipment,inspection_ids:0
|
