|
|
29.
|
|
|
Listing by Location
|
|
|
module: tem
|
|
|
|
|
Liste nach Orten
|
|
Translated and reviewed by
Marco Dieckhoff
|
|
|
|
Located in
model:ir.model,name:tem.model_tem_listing_bylocation
|
|
|
30.
|
|
|
Square Meters
|
|
|
module: tem
|
|
|
|
|
Quadratmeter
|
|
Translated by
Bremskerl
|
|
|
|
Located in
model:tem.res.units,description:tem.temunit14
|
|
|
31.
|
|
|
Ampere
|
|
|
module: tem
|
|
|
|
|
Ampere
|
|
Translated by
Bremskerl
|
|
|
|
Located in
model:tem.res.units,description:tem.temunit04
|
|
|
32.
|
|
|
Quarter
|
|
|
module: tem
|
|
|
|
|
Quartal
|
|
Translated by
Bremskerl
|
|
|
|
Located in
selection:tem.equipment.group,interval_repeat:0
|
|
|
33.
|
|
|
Minutes
|
|
|
module: tem
|
|
|
|
|
Minuten
|
|
Translated by
Bremskerl
|
|
|
|
Located in
selection:tem.equipment.group,interval_repeat:0
|
|
|
34.
|
|
|
Ohm
|
|
|
module: tem
|
|
|
|
|
Ohm
|
|
Translated by
Bremskerl
|
|
|
|
Located in
model:tem.res.units,description:tem.temunit19
|
|
|
35.
|
|
|
If you set a Range or Resolution, you have to set the unit.
|
|
|
module: tem
|
|
|
|
|
Wenn ein Messbereich oder eine Auflösung angegeben ist muss auch eine Einheit ausgewählt werden.
|
|
Translated by
Bremskerl
|
|
|
|
Located in
constraint:tem.equipment:0
|
|
|
36.
|
|
|
Range & Resolution unit
|
|
|
module: tem
|
|
|
|
|
Einheit für Messbereich und -auflösung
|
|
Translated by
Bremskerl
|
|
|
|
Located in
field:tem.equipment,measuring_rangeresolution_unit_id:0
|
|
|
37.
|
|
|
Responsibles Name has to be unique.
|
|
|
module: tem
|
|
|
|
|
Name des Verantwortlichen muss eindeutig sein.
|
|
Translated by
Bremskerl
|
|
|
|
Located in
sql_constraint:tem.res.responsibles:0
|
|
|
38.
|
|
|
Newton
|
|
|
module: tem
|
|
|
|
|
Newton
|
|
Translated by
Bremskerl
|
|
|
|
Located in
model:tem.res.units,description:tem.temunit18
|
