|
|
3.
|
|
|
Pickings
|
|
|
module: stock_picking_group
|
|
|
|
|
Lieferaufträge
|
|
Translated by
Marco Dieckhoff
|
|
|
|
Located in
view:stock.picking.group:0
|
|
|
4.
|
|
|
You cannot re-group %s. Remove existing grouping first.
|
|
|
module: stock_picking_group
|
|
|
|
|
%s kann nicht neu gruppiert werden. Bitte erst die alte Gruppierung aufheben.
|
|
Translated by
Marco Dieckhoff
|
|
|
|
Located in
code:addons\stock_picking_group\stock.py:29
|
|
|
5.
|
|
|
Group Pickings
|
|
|
module: stock_picking_group
|
|
|
|
|
Lieferaufträge gruppieren
|
|
Translated by
Marco Dieckhoff
|
|
|
|
Located in
model:ir.actions.server,name:stock_picking_group.action_group_picking_server
|
|
|
6.
|
|
|
%s (%s) and %s (%s) have different types.
|
|
|
module: stock_picking_group
|
|
|
|
|
%s (%s) und %s (%s) haben unterschiedliche Typen.
|
|
Translated by
Marco Dieckhoff
|
|
|
|
Located in
code:addons\stock_picking_group\stock.py:41
|
|
|
7.
|
|
|
Internal
|
|
|
module: stock_picking_group
|
|
|
|
|
Intern
|
|
Translated by
Marco Dieckhoff
|
|
|
|
Located in
view:stock.picking.group:0
|
|
|
8.
|
|
|
Grouping failed.
|
|
|
module: stock_picking_group
|
|
|
|
|
Gruppieren fehlgeschlagen.
|
|
Translated by
Marco Dieckhoff
|
|
|
|
Located in
code:addons\stock_picking_group\stock.py:29
code:addons\stock_picking_group\stock.py:41
code:addons\stock_picking_group\stock.py:49
code:addons\stock_picking_group\stock.py:51
code:addons\stock_picking_group\stock.py:53
code:addons\stock_picking_group\stock.py:57
|
|
|
9.
|
|
|
Picking List
|
|
|
module: stock_picking_group
|
|
|
|
|
Lieferauftrags-Liste
|
|
Translated by
Marco Dieckhoff
|
|
|
|
Located in
model:ir.model,name:stock_picking_group.model_stock_picking
|
|
|
10.
|
|
|
Picking Groups
|
|
|
module: stock_picking_group
|
|
|
|
|
Lieferauftrags-Gruppierung
|
|
Translated by
Marco Dieckhoff
|
|
|
|
Located in
model:ir.actions.act_window,name:stock_picking_group.open_picking_group_tree
model:ir.ui.menu,name:stock_picking_group.menu_picking_groups
|
|
|
11.
|
|
|
The pickings you chose are not compatible (type or address varies, or from different companies)
|
|
|
module: stock_picking_group
|
|
|
|
|
Die gewählten Lieferaufträge sind nicht kompatibel. (Typ oder Adresse weicht ab, oder die Aufträge gehören zu unterschiedlichen Firmen.)
|
|
Translated by
Marco Dieckhoff
|
|
|
|
Located in
constraint:stock.picking.group:0
|
|
|
12.
|
|
|
Delivery
|
|
|
module: stock_picking_group
|
|
|
|
|
Auslieferung
|
|
Translated by
Marco Dieckhoff
|
|
|
|
Located in
view:stock.picking.group:0
|
