BREMSKERL OpenObject Addons

Browsing Spanish translation

  1. Series 6.0
  2. Template “stock-merge-picking”
  3. Spanish (es)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Odoo Translators (MOVED TO TRANSIFEX) instructions and Spanish guidelines.
1 → 10 of 36 results First • Previous • • Last
1.
Merge Pickings (manual)
 
module: stock_merge_picking
Fusionar albaranes (manual)
Translated by Ignacio Ibeas (www.acysos.com)
Located in model:ir.actions.act_window,name:stock_merge_picking.action_merge_picking model:ir.ui.menu,name:stock_merge_picking.menu_stock_moves_merge_picking
2.
Choose Target
 
module: stock_merge_picking
Elija objetivo
Translated by Ignacio Ibeas (www.acysos.com)
Located in view:stock.picking.merge.wizard:0
3.
Note
 
module: stock_merge_picking
Nota
Translated by Ignacio Ibeas (www.acysos.com)
Located in code:addons\stock_merge_picking\wizard\merge_picking.py:112 code:addons\stock_merge_picking\wizard\merge_picking.py:114
4.
Merge Notes
 
module: stock_merge_picking
Fusionar notas
Translated by Ignacio Ibeas (www.acysos.com)
Located in view:stock.picking:0 field:stock.picking,merge_notes:0
5.
Commit merge
 
module: stock_merge_picking
Ejecutar fusión
Translated by Ignacio Ibeas (www.acysos.com)
Located in field:stock.picking.merge.wizard,commit_merge:0
6.
Target Picking Backorder
 
module: stock_merge_picking
Albarán pendiente del albarán objetivo
Translated by Ignacio Ibeas (www.acysos.com)
Located in field:stock.picking.merge.wizard,target_picking_id_backorder_id:0
7.
Picking List
 
module: stock_merge_picking
Lista de albaranes
Translated by Ignacio Ibeas (www.acysos.com)
Located in model:ir.model,name:stock_merge_picking.model_stock_picking
8.
Unchecked
 
module: stock_merge_picking
Sin confirmar
Translated by Ignacio Ibeas (www.acysos.com)
Located in code:addons\stock_merge_picking\wizard\merge_picking.py:164
9.
Pickings to merge into the target
 
module: stock_merge_picking
Albaranes que se fusionan en el objetivo
Translated by Ignacio Ibeas (www.acysos.com)
Located in view:stock.picking.merge.wizard:0
10.
unknown
 
module: stock_merge_picking
desconocido
Translated by Ignacio Ibeas (www.acysos.com)
Located in field:stock.picking.merge.wizard,picking_ids:0
1 → 10 of 36 results First • Previous • • Last

This translation is managed by OpenERP Spain Team, assigned by Odoo Translators (MOVED TO TRANSIFEX).

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ignacio Ibeas (www.acysos.com).