|
|
1.
|
|
|
Sale Order References
|
|
|
module: stock_merge_picking_sale
|
|
|
|
|
Referenzen des Verkaufauftrags
|
|
Translated and reviewed by
Marco Dieckhoff
|
|
|
|
Located in
view:stock.move:0
|
|
|
2.
|
|
|
Order Reference must be unique !
|
|
|
module: stock_merge_picking_sale
|
|
|
|
|
Die Referenz muss eindeutig sein!
|
|
Translated by
Bremskerl
|
|
|
|
Located in
sql_constraint:sale.order:0
|
|
|
3.
|
|
|
Related Pickings
|
|
|
module: stock_merge_picking_sale
|
|
|
|
|
Verknüpfte Lieferaufträge
|
|
Translated by
Bremskerl
|
|
|
|
Located in
view:sale.order:0
field:sale.order,related_picking_ids:0
|
|
|
4.
|
|
|
You try to assign a lot which is not from the same product
|
|
|
module: stock_merge_picking_sale
|
|
|
|
|
Sie versuchen eine Losnummer ohne Bezug zu diesem Produkt zuzuweisen.
|
|
Translated by
Bremskerl
|
|
|
|
Located in
constraint:stock.move:0
|
|
|
5.
|
|
|
Stock Move
|
|
|
module: stock_merge_picking_sale
|
|
|
|
|
Lieferung
|
|
Translated by
Bremskerl
|
|
|
|
Located in
model:ir.model,name:stock_merge_picking_sale.model_stock_move
|
|
|
6.
|
|
|
You must assign a production lot for this product
|
|
|
module: stock_merge_picking_sale
|
|
|
|
|
Sie müssen zwingend eine Losnummer für dieses Produkt angeben
|
|
Translated by
Bremskerl
|
|
|
|
Located in
constraint:stock.move:0
|
|
|
7.
|
|
|
Pre-Merge Sales Order Reference
|
|
|
module: stock_merge_picking_sale
|
|
|
|
|
Verknüpfungen zu Verkaufsaufträgen vor der Zusammenführung
|
|
Translated by
Bremskerl
|
|
|
|
Located in
field:stock.move,premerge_sale_id:0
|
|
|
8.
|
|
|
Sales Order
|
|
|
module: stock_merge_picking_sale
|
|
|
|
|
Verkaufsauftrag
|
|
Translated by
Bremskerl
|
|
|
|
Located in
model:ir.model,name:stock_merge_picking_sale.model_sale_order
view:stock.picking:0
|
|
|
9.
|
|
|
Merge Stock Pickings
|
|
|
module: stock_merge_picking_sale
|
|
|
|
|
Lieferaufträge zusammenfassen
|
|
Translated by
Bremskerl
|
|
|
|
Located in
model:ir.model,name:stock_merge_picking_sale.model_stock_picking_merge_wizard
|
