Translations by Vedran Ljubovic
Vedran Ljubovic has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 23. |
1 warning
%1 warnings
|
|
| 2012-09-03 |
%1 upozorenje
%1 upozorenja
%1 upozorenja
|
|
| 24. |
1 accessibility warning
%1 accessibility warnings
|
|
| 2012-09-03 |
%1 upozorenje pristupačnosti
%1 upozorenja pristupačnosti
%1 upozorenja pristupačnosti
|
|
| 25. |
%1, %2
|
|
| 2012-09-03 |
%1, %2
|
|
| 26. |
HTML tidy results:
|
|
| 2012-09-03 |
Rezultati urednosti HTML‑a:
|
|
| 27. |
Page: %1, %2, %3
|
|
| 2012-09-03 |
Stranica: %1, %2, %3
|
|
| 28. |
Page: %1, %2
|
|
| 2012-09-03 |
Stranica: %1, %2
|
|
| 29. |
Frame '%1': %2, %3, %4
|
|
| 2012-09-03 |
Okvir „%1“: %2, %3, %4
|
|
| 30. |
Frame '%1': %2, %3
|
|
| 2012-09-03 |
Okvir „%1“: %2, %3
|
|
| 31. |
<qt>The selected URL cannot be verified because it contains a password. Sending this URL to <b>%1</b> would put the security of <b>%2</b> at risk.</qt>
|
|
| 2012-09-03 |
<qt>URL koji ste izabrali ne može biti provjeren pošto sadrži šifru. Slanjem ovog URLa na <b>%1</b> možete ugroziti sigurnost <b>%2</b>.</qt>
|
|
| 32. |
Cannot Validate Source
|
|
| 2012-09-03 |
Ne mogu provjeriti izvor
|
|
| 33. |
You cannot validate anything except web pages with this plugin.
|
|
| 2012-09-03 |
Ne možete provjeriti ispravnost ničega osim web stranica.
|
|
| 34. |
Malformed URL
|
|
| 2012-09-03 |
Loš URL
|
|
| 35. |
The URL you entered is not valid, please correct it and try again.
|
|
| 2012-09-03 |
URL koji ste unijeli nije ispravan, molim provjerite ga i pokušajte ponovo.
|
|
| 36. |
Validation
|
|
| 2012-09-03 |
Ovjera
|
|
| 37. |
&Tools
|
|
| 2012-09-03 |
Ala&tke
|
|
| 38. |
Extra Toolbar
|
|
| 2012-09-03 |
Dodatna traka s alatima
|
|
| 39. |
HTML/XML Validator
|
|
| 2012-09-03 |
Provjera ispravnosti HTMLa/XMLa
|
|
| 40. |
URL:
|
|
| 2012-09-03 |
URL:
|
|
| 41. |
Upload:
|
|
| 2012-09-03 |
Pošalji:
|
|
| 42. |
CSS Validator
|
|
| 2012-09-03 |
Provjera ispravnosti CSSa
|
|
| 43. |
Link Validator
|
|
| 2012-09-03 |
Provjera ispravnosti linka
|
|
| 44. |
Validation Report
|
|
| 2012-09-03 |
Izvještaj ovjeravanja
|
|
| 45. |
Error
|
|
| 2012-09-03 |
Greška
|
|
| 46. |
Warning
|
|
| 2012-09-03 |
Upozorenje
|
|
| 47. |
Accessibility warning
|
|
| 2012-09-03 |
Upozorenje pristupačnosti
|
|
| 48. |
Frame
|
|
| 2012-09-03 |
Okvir
|
|
| 49. |
Row
|
|
| 2012-09-03 |
Vrsta
|
|
| 50. |
Column
|
|
| 2012-09-03 |
Kolona
|
|
| 51. |
Message
|
|
| 2012-09-03 |
Poruka
|
|
| 52. |
Configure Validator Plugin
|
|
| 2012-09-03 |
Podesi priključak ovjerivača
|
|
| 53. |
Internal Validation
|
|
| 2012-09-03 |
Interni ovjerivač
|
|
