BosnianUniverseTranslation

Browsing Cherokee translation

  1. Series translation2016
  2. Template “lo-desktop-source-app”
  3. Cherokee (chr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions.
21 → 29 of 29 results First • • Next • Last
21.
The following internal error has occurred:
Context:
desktop.src STR_INTERNAL_ERRMSG string.text
 
dj,)
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in desktop.src
22.
Either another instance of %PRODUCTNAME is accessing your personal settings or your personal settings are locked.
Simultaneous access can lead to inconsistencies in your personal settings. Before continuing, you should make sure user '$u' closes %PRODUCTNAME on host '$h'.

Do you really want to continue?
Context:
desktop.src QBX_USERDATALOCKED querybox.text
 
8FsR
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in desktop.src
23.
%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
Context:
desktop.src STR_TITLE_USERDATALOCKED string.text
 
C@iH
(no translation yet)
Located in desktop.src
24.
Help Message...
Context:
desktop.src DLG_CMDLINEHELP modaldialog.text
 
Su)q
(no translation yet)
Located in desktop.src
25.
Printing is disabled. No documents can be printed.
Context:
desktop.src EBX_ERR_PRINTDISABLED errorbox.text
 
]rxA
(no translation yet)
Located in desktop.src
26.
%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
Context:
desktop.src STR_TITLE_EXPIRED string.text
 
OQvR
(no translation yet)
Located in desktop.src
27.
The path manager is not available.
Context:
desktop.src STR_BOOTSTRAP_ERR_NO_PATHSET_SERVICE string.text
 
FRRq
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in desktop.src
28.
%PRODUCTNAME user installation could not be completed due to insufficient free disk space. Please free more disc space at the following location and restart %PRODUCTNAME:
Context:
desktop.src STR_BOOSTRAP_ERR_NOTENOUGHDISKSPACE string.text
 
=MvX
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in desktop.src
29.
%PRODUCTNAME user installation could not be processed due to missing access rights. Please make sure that you have sufficient access rights for the following location and restart %PRODUCTNAME:
Context:
desktop.src STR_BOOSTRAP_ERR_NOACCESSRIGHTS string.text
 
5sXI
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in desktop.src
21 → 29 of 29 results First • • Next • Last

This translation is managed by translation group launchpad-translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

No-one has contributed to this translation yet.