|
|
11.
|
|
|
(incoming pair request)
|
|
|
|
|
(dolazeći zahtjev za uparivanje)
|
|
Translated by
Muhammed Al-Shurman
|
|
Reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
kcm.cpp:328
|
|
|
12.
|
|
|
(pairing requested)
|
|
|
|
|
(Zahtjev za uparivanje poslat)
|
|
Translated by
Muhammed Al-Shurman
|
|
Reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
kcm.cpp:331
|
|
|
13.
|
|
|
KDE Connect
|
|
|
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, rename_label)
|
|
|
|
|
KDE Connect
|
|
Translated by
Mustafa Ćenanović
|
|
Reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
kcm.ui:47
|
|
|
14.
|
|
|
Refresh
|
|
|
i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, refresh_button)
|
|
|
|
|
Osvježi
|
|
Translated by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
kcm.ui:110
|
|
|
15.
|
|
|
Device
|
|
|
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, name_label)
|
|
|
|
|
Uređaj
|
|
Translated by
Nermina Ahmić
|
|
Reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
kcm.ui:157
|
|
|
16.
|
|
|
(status)
|
|
|
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, status_label)
|
|
|
|
|
(status)
|
|
Translated by
Nermina Ahmić
|
|
Reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
kcm.ui:170
|
|
|
17.
|
|
|
Accept
|
|
|
i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, accept_button)
|
|
|
|
|
Prihvati
|
|
Translated by
Muhammed Al-Shurman
|
|
Reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
kcm.ui:209
|
|
|
18.
|
|
|
Reject
|
|
|
i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, reject_button)
|
|
|
|
|
Odbij
|
|
Translated by
Muhammed Al-Shurman
|
|
Reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
kcm.ui:216
|
|
|
19.
|
|
|
Request pair
|
|
|
i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, pair_button)
|
|
|
|
|
Zatraži par
|
|
Translated by
Nermina Ahmić
|
|
Reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
kcm.ui:229
|
|
|
20.
|
|
|
Unpair
|
|
|
i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, unpair_button)
|
|
|
|
|
Razdvoji
|
|
Translated by
Nermina Ahmić
|
|
Reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
kcm.ui:242
|
