|
1.
|
|
|
Your names
|
Context: |
|
NAME OF TRANSLATORS
|
|
|
|
To prevent privacy issues, this translation is not
available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in
first.
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
2.
|
|
|
Your emails
|
Context: |
|
EMAIL OF TRANSLATORS
|
|
|
|
To prevent privacy issues, this translation is not
available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in
first.
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
3.
|
|
|
KDE Connect Settings
|
|
|
|
KDE Postavke Veze
|
|
Translated by
Mustafa Ćenanović
|
|
Reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
kcm.cpp:57
|
|
4.
|
|
|
KDE Connect Settings module
|
|
|
|
KDE Connect modul postavki
|
|
Translated by
Mustafa Ćenanović
|
|
Reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
kcm.cpp:59
|
|
5.
|
|
|
(C) 2015 Albert Vaca Cintora
|
|
|
|
(C) 2015 Albert Vaca Cintora
|
|
Translated by
Mustafa Ćenanović
|
|
Reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
kcm.cpp:61
|
|
6.
|
|
|
Albert Vaca Cintora
|
|
|
|
Albert Vaca Cintora
|
|
Translated by
Mustafa Ćenanović
|
|
Reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
kcm.cpp:65
|
|
7.
|
|
|
Available plugins
|
|
|
|
Dostupni priključci
|
|
Translated by
Mustafa Ćenanović
|
|
Reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
kcm.cpp:249
|
|
8.
|
|
|
Error trying to pair: %1
|
|
|
|
Greška pri pokušaju uparivanja: %1
|
|
Translated by
Nermina Ahmić
|
|
Reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
kcm.cpp:301
|
|
9.
|
|
|
(paired)
|
|
|
|
(upareno)
|
|
Translated by
Nermina Ahmić
|
|
Reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
kcm.cpp:322
|
|
10.
|
|
|
(not paired)
|
|
|
|
(nije upareno)
|
|
Translated by
Muhammed Al-Shurman
|
|
Reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
kcm.cpp:325
|