Browsing Vietnamese translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and Vietnamese guidelines.
110 of 78 results
23.
Can repair the boot when you have the "GRUB Recovery" error message
(no translation yet)
Located in boot-repair/usr/share/boot-sav/boot-repair-translations.sh:34
24.
Options to reinstall GRUB2/GRUB1 bootloader easily (OS by default, purge, unhide, kernel options..)
(no translation yet)
Located in boot-repair/usr/share/boot-sav/boot-repair-translations.sh:35
25.
and much more ! (UEFI, SecureBoot, RAID, LVM, Wubi, filesystem repair...)
(no translation yet)
Located in boot-repair/usr/share/boot-sav/boot-repair-translations.sh:36
26.
or: boot on a Boot-Repair-Disk. ${APPNAME} will be launched automatically.
/// Please do not translate ${APPNAME}
(no translation yet)
Located in boot-repair/usr/share/boot-sav/boot-repair-translations.sh:38
27.
Launch Boot-Repair, then click the "Recommended repair" button. When repair is finished, write on a paper the URL (paste.ubuntu.com/XXXXX) that appears on the screen, then reboot and check if you recovered access to your OSs.
(no translation yet)
Located in boot-repair/usr/share/boot-sav/boot-repair-translations.sh:39
28.
If the repair did not succeed, indicate the URL to boot.repair@gmail.com in order to get help.
(no translation yet)
Located in boot-repair/usr/share/boot-sav/boot-repair-translations.sh:40
29.
Warning: the default settings of the Advanced Options are the ones used by the "Recommended Repair". Changing them may worsen your problem. Do not modify them before asking advice.
(no translation yet)
Located in boot-repair/usr/share/boot-sav/boot-repair-translations.sh:41
30.
${RESCUEDISK}, the must-have rescue CD !
/// Please do not translate ${RESCUEDISK}
(no translation yet)
Located in boot-repair/usr/share/boot-sav/boot-repair-translations.sh:43
31.
Here is THE Rescue Disk that you should keep close to your computer !
(no translation yet)
Located in boot-repair/usr/share/boot-sav/boot-repair-translations.sh:44
32.
runs automatically ${APPNAME} rescue tool at start-up
/// Please do not translate ${APPNAME}
(no translation yet)
Located in boot-repair/usr/share/boot-sav/boot-repair-translations.sh:46
110 of 78 results

This translation is managed by Launchpad Vietnamese Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Do Hoang Khiem, YannUbuntu, hungngd, ppanhh.