|
|
136.
|
|
|
A broken Wubi has been detected. Please fix it this way:
|
|
|
|
|
A fost detectat un Wubi defect. Vă rugăm reparați-l așa:
|
|
Translated and reviewed by
Vlad Paul Paval
|
|
|
|
Located in
boot-repair/usr/share/boot-sav/gui-translations.sh:121
|
|
|
137.
|
|
|
https://wiki.ubuntu.com/WubiGuide#Cannot_boot_into_Ubuntu
|
|
|
/// Please indicate an equivalent link in your language
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Translated and reviewed by
YannUbuntu
|
|
|
|
Located in
boot-repair/usr/share/boot-sav/gui-translations.sh:123
|
|
|
138.
|
|
|
Translate
|
|
|
|
|
Traduceți
|
|
Translated and reviewed by
Lucian Adrian Grijincu
|
|
|
|
Located in
boot-repair/usr/share/boot-sav/gui-translations.sh:124
|
|
|
139.
|
|
|
Please report this message to ${EMAIL1}
|
|
|
/// Please do not translate ${EMAIL1}
|
|
|
|
|
Vă rugăm trimiteți acest mesaj la ${EMAIL1}
|
|
Translated and reviewed by
Vlad Paul Paval
|
|
|
|
Located in
boot-repair/usr/share/boot-sav/gui-translations.sh:126
|
|
|
140.
|
|
|
Credits
|
|
|
|
|
Autori
|
|
Translated and reviewed by
Lucian Adrian Grijincu
|
|
|
|
Located in
boot-repair/usr/share/boot-sav/gui-translations.sh:127
|
|
|
141.
|
|
|
Backup partition tables, bootsectors and logs
|
|
|
|
|
Copie de siguranță pentru tabelele de partiții, sectoarele de boot și jurnale
|
|
Translated and reviewed by
Vlad Paul Paval
|
|
|
|
Located in
boot-repair/usr/share/boot-sav/gui-translations.sh:128
|
|
|
142.
|
|
|
Participate to statistics of use
|
|
|
|
|
Participați la statisticile de utilizare
|
|
Translated and reviewed by
Vlad Paul Paval
|
|
|
|
Located in
boot-repair/usr/share/boot-sav/gui-translations.sh:129
|
|
|
143.
|
|
|
Please choose a folder to put the backup into.
|
|
|
|
|
Alegeți un dosar pentru copiile de siguranță.
|
|
Translated and reviewed by
Vlad Paul Paval
|
|
|
|
Located in
boot-repair/usr/share/boot-sav/gui-translations.sh:130
|
|
|
144.
|
|
|
It is recommended to choose a USB disk.
|
|
|
|
|
Este recomandabil să alegeți un disc/stic USB.
|
|
Translated and reviewed by
Vlad Paul Paval
|
|
|
|
Located in
boot-repair/usr/share/boot-sav/gui-translations.sh:131
|
|
|
145.
|
|
|
start of the disk
|
|
|
|
|
începutul discului
|
|
Translated and reviewed by
Vlad Paul Paval
|
|
|
|
Located in
boot-repair/usr/share/boot-sav/gui-translations.sh:132
|
