|
|
273.
|
|
|
Can remove any Linux (Debian, Ubuntu, Mint, Fedora, OpenSuse, ArchLinux...).
|
|
|
|
|
Poate elimina orice Linux (Debian, Ubuntu, Mint, Fedora, OpenSuse, ArchLinux ...).
|
|
Translated by
iMiaw Biskuit
|
|
Reviewed by
YannUbuntu
|
|
|
|
Located in
boot-repair/usr/share/boot-sav/os-uninstaller-translations.sh:36
|
|
|
274.
|
|
|
Remark: if you want to uninstall Wubi (Ubuntu installed inside Windows), please follow this tutorial.
|
|
|
|
|
Observație: dacă doriți să dezinstalați Wubi (Ubuntu instalat în Windows), urmați acest tutorial.
|
|
Translated by
iMiaw Biskuit
|
|
Reviewed by
YannUbuntu
|
|
|
|
Located in
boot-repair/usr/share/boot-sav/os-uninstaller-translations.sh:37
|
|
|
275.
|
|
|
Launch ${APPNAME}, choose the system to remove, then click the "Apply" button.
|
|
|
/// Please do not translate ${APPNAME}
|
|
|
|
|
Lansați ${APPNAME}, alegeți sistemul de eliminat, apoi dați clic pe butonul "Aplicați".
|
|
Translated by
iMiaw Biskuit
|
|
Reviewed by
YannUbuntu
|
|
|
|
Located in
boot-repair/usr/share/boot-sav/os-uninstaller-translations.sh:39
|
|
|
276.
|
|
|
When the removal is finished, reboot and check that your system has been removed.
|
|
|
|
|
După terminarea eliminării, reporniți-vă și verificați dacă sistemul dvs. a fost eliminat.
|
|
Translated by
iMiaw Biskuit
|
|
Reviewed by
YannUbuntu
|
|
|
|
Located in
boot-repair/usr/share/boot-sav/os-uninstaller-translations.sh:40
|
|
|
277.
|
|
|
Warning: the default settings of the Advanced Options are the recommended ones. Changing them may break your boot. Do not modify them before asking advice.
|
|
|
|
|
Avertisment: setările implicite ale opțiunilor avansate sunt cele recomandate. Schimbarea acestora ar putea sparge boot-ul. Nu le modificați înainte de a vă sfătui.
|
|
Translated by
iMiaw Biskuit
|
|
Reviewed by
YannUbuntu
|
|
|
|
Located in
boot-repair/usr/share/boot-sav/os-uninstaller-translations.sh:42
|
|
|
278.
|
|
|
or: boot on ${DISK}. A software (Boot-Repair) will be launched automatically, close it. Then launch ${APPNAME} from the bottom-left menu.
|
|
|
/// Please do not translate ${DISK} and ${APPNAME}
|
|
|
|
|
sau: boot pe ${DISK}. Un software (Boot-Repair) va fi lansat automat, închis. Apoi lansați ${APPNAME} din meniul din stânga jos.
|
|
Translated by
iMiaw Biskuit
|
|
Reviewed by
YannUbuntu
|
|
|
|
Located in
boot-repair/usr/share/boot-sav/os-uninstaller-translations.sh:44
|
|
|
279.
|
|
|
Removing ${OS_TO_DELETE_NAME} ...
|
|
|
/// Please do not translate ${OS_TO_DELETE_NAME}
|
|
|
|
|
Se elimină ${OS_TO_DELETE_NAME} ...
|
|
Translated and reviewed by
Vlad Paul Paval
|
|
|
|
Located in
boot-repair/usr/share/boot-sav/os-uninstaller-translations.sh:49
|
|
|
280.
|
|
|
${OS_TO_DELETE_NAME} has been successfully removed.
|
|
|
/// Please do not translate ${OS_TO_DELETE_NAME}
|
|
|
|
|
${OS_TO_DELETE_NAME} a fost eliminat cu succes.
|
|
Translated and reviewed by
Vlad Paul Paval
|
|
|
|
Located in
boot-repair/usr/share/boot-sav/os-uninstaller-translations.sh:51
|
|
|
281.
|
|
|
Format the partition ${OS_TO_DELETE_PARTITION} into :
|
|
|
/// Please do not translate ${OS_TO_DELETE_PARTITION}
|
|
|
|
|
formatați partiția ${OS_TO_DELETE_PARTITION} în:
|
|
Translated and reviewed by
Vlad Paul Paval
|
|
|
|
Located in
boot-repair/usr/share/boot-sav/os-uninstaller-translations.sh:53
|
|
|
282.
|
|
|
Do you really want to uninstall ${OS_TO_DELETE_NAME} (${OS_TO_DELETE_PARTITION})?
|
|
|
/// Please do not translate ${OS_TO_DELETE_NAME} and ${OS_TO_DELETE_PARTITION}
|
|
|
|
|
Sigur vreți să dezinstalați ${OS_TO_DELETE_NAME} (${OS_TO_DELETE_PARTITION})?
|
|
Translated and reviewed by
Vlad Paul Paval
|
|
|
|
Located in
boot-repair/usr/share/boot-sav/os-uninstaller-translations.sh:55
|
