|
|
263.
|
|
|
To finish the removal, please do not forget to update your bootloader!
|
|
|
|
|
Pentru o eliminare completă, nu uitați să actualizați încărcătorul de sistem (bootloader)!
|
|
Translated and reviewed by
Vlad Paul Paval
|
|
|
|
Located in
boot-repair/usr/share/boot-sav/os-uninstaller-translations.sh:24
|
|
|
264.
|
|
|
(the Linux distribution installed from this Windows via Wubi will be lost)
|
|
|
|
|
(distribuția de Linux instalată cu Wubi va fi pierdută)
|
|
Translated and reviewed by
Vlad Paul Paval
|
|
|
|
Located in
boot-repair/usr/share/boot-sav/os-uninstaller-translations.sh:25
|
|
|
265.
|
|
|
This partition will be formatted, please backup your documents before proceeding.
|
|
|
|
|
Această partiție va fi formatată, vă rugăm faceți copii de siguranță a documenteleor înainte de a începe operațiunea.
|
|
Translated and reviewed by
Vlad Paul Paval
|
|
|
|
Located in
boot-repair/usr/share/boot-sav/os-uninstaller-translations.sh:26
|
|
|
266.
|
|
|
These partitions will be formatted, please backup your documents before proceeding.
|
|
|
|
|
Aceste partiții vor fi formatate, vă rugăm faceți copii de siguranță a documenteleor înainte de a începe operațiunea.
|
|
Translated and reviewed by
Vlad Paul Paval
|
|
|
|
Located in
boot-repair/usr/share/boot-sav/os-uninstaller-translations.sh:27
|
|
|
267.
|
|
|
An error occurred during the removal.
|
|
|
|
|
A apărut o eroare în timpul eliminării.
|
|
Translated and reviewed by
Vlad Paul Paval
|
|
|
|
Located in
boot-repair/usr/share/boot-sav/os-uninstaller-translations.sh:28
|
|
|
268.
|
|
|
Then you will need to update your bootloader.
|
|
|
|
|
Apoi va fi necesară actualizarea încărcătorului de sistem (bootloader).
|
|
Translated and reviewed by
YannUbuntu
|
|
|
|
Located in
boot-repair/usr/share/boot-sav/os-uninstaller-translations.sh:29
|
|
|
269.
|
|
|
Apply changes?
|
|
|
|
|
Aplicați modificarile?
|
|
Translated and reviewed by
YannUbuntu
|
|
|
|
Located in
boot-repair/usr/share/boot-sav/os-uninstaller-translations.sh:30
|
|
|
270.
|
|
|
${APPNAME}, simple tool to remove an operating system in 1 click.
|
|
|
/// Please do not translate ${APPNAME}
|
|
|
|
|
${APPNAME}, un instrument simplu pentru a elimina un sistem de operare cu 1 singur clic.
|
|
Translated by
iMiaw Biskuit
|
|
Reviewed by
YannUbuntu
|
|
|
|
Located in
boot-repair/usr/share/boot-sav/os-uninstaller-translations.sh:33
|
|
|
271.
|
|
|
Easy-to-use (removal in 1 click)
|
|
|
|
|
Ușor-de-utilizat (eliminare în 1 clic)
|
|
Translated by
iMiaw Biskuit
|
|
Reviewed by
YannUbuntu
|
|
|
|
Located in
boot-repair/usr/share/boot-sav/os-uninstaller-translations.sh:34
|
|
|
272.
|
|
|
Can remove any Windows (XP, Vista, Windows7, Windows8).
|
|
|
|
|
Poate elimina orice Windows (XP, Vista, Windows7, Windows8).
|
|
Translated by
iMiaw Biskuit
|
|
Reviewed by
YannUbuntu
|
|
|
|
Located in
boot-repair/usr/share/boot-sav/os-uninstaller-translations.sh:35
|
