Translations by N0YkcHuGce

N0YkcHuGce has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

16 of 6 results
232.
Please do not forget to make your UEFI firmware boot on ${FILE1} file!
2023-02-18
Por favor, não se esqueça de inicializar o firmware UEFI no arquivo ${FILE1}!
249.
Please set your BIOS in Legacy mode in order to start your ${SYSTEM6}, then type command [${COMMANDTOTYP5}] in order to add the ${SYSTEM8} entry to your GRUB menu.
2023-02-18
Defina seu BIOS no modo Legado para iniciar seu ${SYSTEM6} e, em seguida, digite o comando [${COMMANDTOTYP5}] para adicionar a entrada ${SYSTEM8} ao seu menu GRUB.
253.
You may want to retry after removing the [hidden] flag from the ${HIDDENESP} partition.
2023-02-18
Você pode querer tentar novamente depois de remover o sinalizador [hidden] da partição ${HIDDENESP}.
254.
This will modify the mount point of ${PART1} in order to remove spaces and special characters.
2023-02-18
Isso modificará o ponto de montagem de ${PART1} para remover espaços e caracteres especiais.
255.
Do you want to remove the [hidden] flag of ${PARTB} ?
2023-02-18
Deseja remover o sinalizador [oculto] de ${PARTB}?
256.
Please retry from a live disc containing a recent version of ${PACK7}.
2023-02-18
Tente novamente a partir de um disco ao vivo contendo uma versão recente de ${PACK7}.