Translations by Łukasz Wiśniewski
Łukasz Wiśniewski has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 15 of 15 results | First • Previous • Next • Last |
| 73. |
Do you want to assemble software raid (MDRaid) arrays?
|
|
| 2012-06-26 |
Czy chcesz połączyć programowe tabele RAID?
|
|
| 104. |
for chainloader
|
|
| 2012-06-26 |
dla chainloader'a
|
|
| 118. |
Filesystem repair requires to unmount partitions.
|
|
| 2012-06-26 |
Naprawienie systemu plików wymaga odmontowania partycji.
|
|
| 119. |
Please close all your programs.
|
|
| 2012-06-26 |
Proszę zamknąć wszystkie działające aplikacje.
|
|
| 132. |
https://help.ubuntu.com/community/BootPartition
|
|
| 2012-09-04 |
https://help.ubuntu.com/community/BootPartition
|
|
| 135. |
Restore EFI backups
|
|
| 2012-09-04 |
Przywróć pliki EFI
|
|
| 139. |
Please report this message to ${EMAIL1}
|
|
| 2012-06-26 |
Proszę zgłoś tę wiadomość do ${EMAIL1}
|
|
| 160. |
If a window similar to the one below appears, use Tab and Enter keys in order to confirm GRUB removal.
|
|
| 2012-06-26 |
Jeżeli pojawi się okienko podobne do tego powyżej, wciśnij TAB + ENTER aby potwierdzić usunięcie GRUBa.
|
|
| 163. |
If a menu similar to the one below appears, use Tab, Space and Enter keys in order to install GRUB in the disk you wish.
|
|
| 2012-06-26 |
Jeżeli pojawi się menu podobne do tego powyżej, wciśnij TAB + ENTER aby zainstalować GRUBa na dysk który chesz.
|
|
| 180. |
An error occurred during the repair.
|
|
| 2012-06-26 |
W czasie naprawy wystąpił błąd
|
|
| 210. |
You may want to retry after installing the [${PACKAGELIST}] packages.
|
|
| 2012-06-26 |
Możesz chcieć ponowić po zainstalowaniu następujących pakietów: [${PACKAGELIST}]
|
|
| 225. |
Please create a ${TYP} partition
|
|
| 2012-06-26 |
Proszę utwórz partycję ${TYP}
|
|
| 227. |
This can be performed via tools such as ${TOOL1}.
|
|
| 2012-06-26 |
Możesz to osiągnąć używając na przykład: ${TOOL1}.
|
|
| 237. |
Alternatively, you can retry after activating the [${OPTION1}] option.
|
|
| 2012-06-26 |
Ewentualnie możesz spróbować jeszcze raz później, aktywując następującą opcję: [${OPTION1}]
|
|
| 267. |
An error occurred during the removal.
|
|
| 2012-06-26 |
W czasie usuwania nastąpił błąd.
|
|
