|
|
261.
|
|
|
Which operating system do you want to uninstall ?
|
|
|
|
|
Hvilket operativsystem vil du avinstallere?
|
|
Translated by
espen_pilot
|
|
Reviewed by
YannUbuntu
|
|
|
|
Located in
boot-repair/usr/share/boot-sav/os-uninstaller-translations.sh:22
|
|
|
262.
|
|
|
We hope you enjoyed it and look forward to read your feedback.
|
|
|
|
|
Vi håper at du har hatt nytte av det, og ser fram til å lese din tilbakemelding.
|
|
Translated by
espen_pilot
|
|
Reviewed by
YannUbuntu
|
|
|
|
Located in
boot-repair/usr/share/boot-sav/os-uninstaller-translations.sh:23
|
|
|
263.
|
|
|
To finish the removal, please do not forget to update your bootloader!
|
|
|
|
|
For å avslutte avinstalleringen, vennligst husk på å oppdater din bootloader!
|
|
Translated by
espen_pilot
|
|
Reviewed by
YannUbuntu
|
|
|
|
Located in
boot-repair/usr/share/boot-sav/os-uninstaller-translations.sh:24
|
|
|
264.
|
|
|
(the Linux distribution installed from this Windows via Wubi will be lost)
|
|
|
|
|
(Linux distribusjonen installert fra Windows med Wubi vil bli borte)
|
|
Translated by
espen_pilot
|
|
Reviewed by
YannUbuntu
|
|
|
|
Located in
boot-repair/usr/share/boot-sav/os-uninstaller-translations.sh:25
|
|
|
265.
|
|
|
This partition will be formatted, please backup your documents before proceeding.
|
|
|
|
|
Denne partisjonen vil bli formatert, vennligst ta sikkerhetskopi av dokumentene dine før du fortsetter.
|
|
Translated by
Petter Adsen
|
|
Reviewed by
YannUbuntu
|
|
|
|
Located in
boot-repair/usr/share/boot-sav/os-uninstaller-translations.sh:26
|
|
|
266.
|
|
|
These partitions will be formatted, please backup your documents before proceeding.
|
|
|
|
|
Disse partisjonene vil bli formatert, vennligst ta sikkerhetskopi av dokumentene dine før du fortsetter.
|
|
Translated by
Petter Adsen
|
|
Reviewed by
YannUbuntu
|
|
|
|
Located in
boot-repair/usr/share/boot-sav/os-uninstaller-translations.sh:27
|
|
|
267.
|
|
|
An error occurred during the removal.
|
|
|
|
|
En feil oppsto under fjerningen.
|
|
Translated by
Petter Adsen
|
|
Reviewed by
YannUbuntu
|
|
|
|
Located in
boot-repair/usr/share/boot-sav/os-uninstaller-translations.sh:28
|
|
|
268.
|
|
|
Then you will need to update your bootloader.
|
|
|
|
|
Deretter må du oppdater din bootloader.
|
|
Translated and reviewed by
YannUbuntu
|
|
|
|
Located in
boot-repair/usr/share/boot-sav/os-uninstaller-translations.sh:29
|
|
|
269.
|
|
|
Apply changes?
|
|
|
|
|
Gjennomfør endringene?
|
|
Translated and reviewed by
YannUbuntu
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Vil du utføra endringane?
|
|
|
Norwegian Nynorsk
boot-sav in Boot-Repair trunk by
Karl Ove Hufthammer
|
|
|
Vil du bruka endringane?
|
|
|
Norwegian Nynorsk
boot-sav in Boot-Repair trunk by
Karl Ove Hufthammer
|
|
|
|
Located in
boot-repair/usr/share/boot-sav/os-uninstaller-translations.sh:30
|
|
|
270.
|
|
|
${APPNAME}, simple tool to remove an operating system in 1 click.
|
|
|
/// Please do not translate ${APPNAME}
|
|
|
|
|
${APPNAME}, enkelt verktøy for å fjerne ett operativsystem med 1 klikk.
|
|
Translated by
Petter Adsen
|
|
Reviewed by
YannUbuntu
|
|
|
|
Located in
boot-repair/usr/share/boot-sav/os-uninstaller-translations.sh:33
|
