Translations by Marius Lund

Marius Lund has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

113 of 13 results
1.
Boot-Info
2015-01-11
Oppstartsinformasjon
2.
Diagnose the boot of the computer
2015-01-11
Diagnostisere oppstarten av datamaskinen
3.
Create a report about the boot of the computer
2015-01-11
Lag en rapport av oppstarten til maskinen
4.
Local report (text file)
2015-01-11
Lokal rapport (tekstfil)
5.
Online report (pastebin URL)
2015-01-11
Online rapport (patebin URL)
6.
${APPNAME}, simple tool to diagnose the boot of the computer
2015-01-11
${APPNAME}, enkelt verktøy for å diagnostisere oppstart av datamaskinen
7.
Easy-to-use (1 click ! )
2015-01-11
Lett-å-bruke (1 klikk!)
8.
Helpful (helps to get help by email or on your favorite forum)
2015-01-11
Hjelpsom (hjelper til å få hjelp via e-post eller på ditt favoritt forum)
9.
Launch ${APPNAME}, then choose the type of report you prefer (either local or online).
2015-01-11
Start ${APPNAME}, deretter velger du typen rapport du foretrekker (enten lokalt eller på nettet).
14.
${APPNAME}, simple tool to recover access to your Operating Systems.
2015-01-11
${APPNAME}, enkelt verktøy for å gjenopprette tilgang til dine operativsystem.
15.
Easy-to-use (repair in 1 click ! )
2015-01-23
Enkel-å-bruke (reparere ved et klikk ! )
16.
Helpful (Boot-Info summary to get help by email or on your favorite forum)
2015-01-23
Hjelpsom (Oppstarts-Informasjon sammendrag for å få hjelp via e-post eller på ditt favoritt forum)
17.
Whatever the systems installed on your disk,
2015-01-23
Whatever the systems installed on your disk,