Browsing Latvian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions.
281285 of 235 results
231.
${OS_TO_DELETE_NAME} has been successfully removed.
/// Please do not translate ${OS_TO_DELETE_NAME}
${OS_TO_DELETE_NAME} ir veiksmīgi noņemta.
Translated by YannUbuntu
Located in boot-repair/usr/share/boot-sav/os-uninstaller-translations.sh:37
232.
Format the partition ${OS_TO_DELETE_PARTITION} into :
/// Please do not translate ${OS_TO_DELETE_PARTITION}
Formatēt nodalījumu ${OS_TO_DELETE_PARTITION} uz:
Translated by YannUbuntu
Located in boot-repair/usr/share/boot-sav/os-uninstaller-translations.sh:39
233.
Do you really want to uninstall ${OS_TO_DELETE_NAME} (${OS_TO_DELETE_PARTITION})?
/// Please do not translate ${OS_TO_DELETE_NAME} and ${OS_TO_DELETE_PARTITION}
Vai tiešām vēlaties noņemt ${OS_TO_DELETE_NAME} (${OS_TO_DELETE_PARTITION})?
Translated by YannUbuntu
Located in boot-repair/usr/share/boot-sav/os-uninstaller-translations.sh:41
234.
This will remove ${OS_TO_DELETE_NAME} (${OS_TO_DELETE_PARTITION}).
/// Please do not translate ${OS_TO_DELETE_NAME} and ${OS_TO_DELETE_PARTITION}
Tas noņems ${OS_TO_DELETE_NAME} (${OS_TO_DELETE_PARTITION}).
Translated by YannUbuntu
Located in boot-repair/usr/share/boot-sav/os-uninstaller-translations.sh:43
235.
(the Linux distribution installed into this Windows via Wubi on ${WUBI_TO_DELETE_PARTITION} will also be erased)
/// Please do not translate ${WUBI_TO_DELETE_PARTITION}
(Linux distributīvs, kas instalēts šajā Windows caur Wubi uz ${WUBI_TO_DELETE_PARTITION}, arī tiks dzēsts)
Translated by YannUbuntu
Located in boot-repair/usr/share/boot-sav/os-uninstaller-translations.sh:45
281285 of 235 results

This translation is managed by translation group launchpad-translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: AMM, YannUbuntu.