|
|
40.
|
|
|
Connect internet if possible
|
|
|
|
|
Jei galite - prisijunkite prie interneto
|
|
Translated and reviewed by
Mantas Kriaučiūnas
|
|
|
|
Located in
boot-repair/usr/share/boot-sav/boot-repair-translations.sh:58
|
|
|
41.
|
|
|
Click "Recommended repair"
|
|
|
|
|
Spustelėkite „Rekomenduojami pataisymai“
|
|
Translated and reviewed by
Mantas Kriaučiūnas
|
|
|
|
Located in
boot-repair/usr/share/boot-sav/boot-repair-translations.sh:59
|
|
|
42.
|
|
|
Reboot the computer
|
|
|
|
|
Paleiskite kompiuterį iš naujo
|
|
Translated and reviewed by
Mantas Kriaučiūnas
|
|
|
|
Located in
boot-repair/usr/share/boot-sav/boot-repair-translations.sh:60
|
|
|
43.
|
|
|
solves the majority of bootsector/GRUB/MBR problems
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
boot-repair/usr/share/boot-sav/boot-repair-translations.sh:61
|
|
|
44.
|
|
|
HOW TO GET AND USE THE DISK
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
boot-repair/usr/share/boot-sav/boot-repair-translations.sh:62
|
|
|
45.
|
|
|
The ${THISPARTITION} partition is nearly full.
|
|
|
/// Please do not translate ${THISPARTITION}
|
|
|
|
|
Skirsnyje ${THISPARTITION} beveik neliko laisvos vietos.
|
|
Translated and reviewed by
Mantas Kriaučiūnas
|
|
|
|
Located in
boot-repair/usr/share/boot-sav/boot-repair-translations.sh:67
|
|
|
46.
|
|
|
The ${THISPARTITION} partition is still full.
|
|
|
/// Please do not translate ${THISPARTITION}
|
|
|
|
|
Skirsnyje ${THISPARTITION} vis dar nėra laisvos vietos.
|
|
Translated and reviewed by
Mantas Kriaučiūnas
|
|
|
|
Located in
boot-repair/usr/share/boot-sav/boot-repair-translations.sh:69
|
|
|
47.
|
|
|
Please repair the bootsector of the ${PARTBS} partition.
|
|
|
/// Please do not translate ${PARTBS}
|
|
|
|
|
Pataisykite ${PARTBS} skirsnio įkrovos sektorius.
|
|
Translated and reviewed by
Algimantas Margevičius
|
|
|
|
Located in
boot-repair/usr/share/boot-sav/boot-repair-translations.sh:71
|
|
|
48.
|
|
|
Warning: this will install necessary packages from ${RECENTREP} repositories.
|
|
|
/// Please do not translate ${RECENTREP}
|
|
|
|
|
Įspėjimas: iš ${RECENTREP} saugyklų bus įdiegti reikalingi paketai
|
|
Translated and reviewed by
Algimantas Margevičius
|
|
|
|
Located in
boot-repair/usr/share/boot-sav-extra/gui-extra.sh:19
|
|
|
49.
|
|
|
Upgrade GRUB to its most recent version
|
|
|
|
|
Atnaujinti GRUB iki naujausios versijos
|
|
Translated and reviewed by
Algimantas Margevičius
|
|
|
|
Located in
boot-repair/usr/share/boot-sav-extra/gui-extra.sh:20
|
