Browsing Lithuanian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions.
7079 of 284 results
70.
Then try again.
Tuomet bandykite iš naujo.
Translated and reviewed by Mantas Kriaučiūnas
Located in boot-repair/usr/share/boot-sav/gui-translations.sh:38
71.
Please connect internet.
Įjunkite ryšį su internetu.
Translated and reviewed by Mantas Kriaučiūnas
Located in boot-repair/usr/share/boot-sav/gui-translations.sh:39
72.
Then close this window.
Tada užverkite šį langą.
Translated and reviewed by Mantas Kriaučiūnas
Located in boot-repair/usr/share/boot-sav/gui-translations.sh:40
73.
Do you want to assemble software raid (MDRaid) arrays?
Ar norite sukurti „software raid“ (MDRaid) masyvą?
Translated by Algimantas Margevičius
Located in boot-repair/usr/share/boot-sav/gui-translations.sh:41
74.
Do you want to activate [dmraid] (fakeraid)?
Ar norite aktyvuoti [dmraid] (fakeraid)?
Translated and reviewed by Algimantas Margevičius
Located in boot-repair/usr/share/boot-sav/gui-translations.sh:42
75.
Please check the options.
/// Make sure the options are ok
Patikrinkite parinktis.
Translated and reviewed by Algimantas Margevičius
Located in boot-repair/usr/share/boot-sav/gui-translations.sh:44
76.
A new version of this software is available, please check its official website.
Prieinama nauja versija, galite parsisiųsti iš oficialaus tinklalapio.
Translated and reviewed by Algimantas Margevičius
Located in boot-repair/usr/share/boot-sav/gui-translations.sh:45
77.
[dmraid] packages may interfere with MDraid. Do you want to remove them?
/// Please do not translate [dmraid] and MDraid
[dmraid] paketai gali būti nesuderinami su MDraid. Ar norite juos pašalinti?
Translated and reviewed by YannUbuntu
Located in boot-repair/usr/share/boot-sav/gui-translations.sh:47
78.
Alternatively, you can use Boot-Repair-Disk which contains last version of this software.
/// Please do not translate Boot-Repair-Disk
Beto galite naudoti Boot-Repair-Disk kuriame yra naujausia šios programos versija.
Translated and reviewed by Algimantas Margevičius
Located in boot-repair/usr/share/boot-sav/gui-translations.sh:49
79.
Alternatively, you can use ${BRDISK} or ${BRDISK2} which contain a recent version of this software.
/// Please do not translate ${BRDISK} nor ${BRDISK2}
Beto galite naudoti ${BRDISK} ar ${BRDISK2} kuriuose yra naujausia šios programos versija.
Translated and reviewed by Algimantas Margevičius
Located in boot-repair/usr/share/boot-sav/gui-translations.sh:53
7079 of 284 results

This translation is managed by Launchpad Lithuanian Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Algimantas Margevičius, Mantas Kriaučiūnas, YannUbuntu.