Boot-Repair

Browsing Japanese translation

  1. Series trunk
  2. Template “boot-sav”
  3. Japanese (ja)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and Japanese guidelines.
21 → 23 of 23 results First • • Next • Last
254.
This will modify the mount point of ${PART1} in order to remove spaces and special characters.
 
/// Please do not translate ${PART1}
(no translation yet)
Located in boot-repair/usr/share/boot-sav/gui-translations.sh:304
255.
Do you want to remove the [hidden] flag of ${PARTB} ?
 
/// Please do not translate ${PARTB}
(no translation yet)
Located in boot-repair/usr/share/boot-sav/gui-translations.sh:306
256.
Please retry from a live disc containing a recent version of ${PACK7}.
 
/// Please do not translate ${PACK7}
(no translation yet)
Located in boot-repair/usr/share/boot-sav/gui-translations.sh:308
21 → 23 of 23 results First • • Next • Last

This translation is managed by Launchpad Japanese Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: BALLOON, Etsuji Nomura, Fumihito YOSHIDA, Kentaro Kazuhama, Ryo Nakano, Shinichirou Yamada, Shushi Kurose, WhiteBall, YannUbuntu, izumi.