Browsing Armenian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and Armenian guidelines.
231240 of 273 results
240.
Then select this partition via the [${OPTION2}] option of [${TOOL3}].
/// Please do not translate [${OPTION2}] nor [${TOOL3}]
(no translation yet)
Located in boot-repair/usr/share/boot-sav/gui-translations.sh:276
241.
You have installed on ${PARTITION1} a Linux version which is not EFI-compatible.
/// Please do not translate ${PARTITION1}
(no translation yet)
Located in boot-repair/usr/share/boot-sav/gui-translations.sh:278
242.
Your Linux on ${PARTITION1} is 32-bit, so it may be incompatible with your 64-bit UEFI firmware.
/// Please do not translate ${PARTITION1}
(no translation yet)
Located in boot-repair/usr/share/boot-sav/gui-translations.sh:280
243.
For example, ${SYSTEM1} and ${SYSTEM2} are EFI-compatible systems.
/// Please do not translate ${SYSTEM1} and ${SYSTEM2}
(no translation yet)
Located in boot-repair/usr/share/boot-sav/gui-translations.sh:282
244.
Please use ${DISK44} which contains a ${FUNCTION44}-compatible version of this software.
/// Please do not translate ${DISK44} nor ${FUNCTION44}
(no translation yet)
Located in boot-repair/usr/share/boot-sav/gui-translations.sh:284
245.
${SYSTEM3} is now without GRUB.
/// Please do not translate ${SYSTEM3}
(no translation yet)
Located in boot-repair/usr/share/boot-sav/gui-translations.sh:286
246.
${DISK5} is a removable disk.
/// Please do not translate ${DISK5}
(no translation yet)
Located in boot-repair/usr/share/boot-sav/gui-translations.sh:288
247.
Please disable ${OPTION5} in the BIOS.
/// Please do not translate ${OPTION5}
(no translation yet)
Located in boot-repair/usr/share/boot-sav/gui-translations.sh:290
248.
For example, use a live-USB of ${DISK5}, after making sure your BIOS is set up to boot USB in EFI mode.
/// Please do not translate ${DISK5}
(no translation yet)
Located in boot-repair/usr/share/boot-sav/gui-translations.sh:292
249.
Please set your BIOS in Legacy mode in order to start your ${SYSTEM6}, then type command [${COMMANDTOTYP5}] in order to add the ${SYSTEM8} entry to your GRUB menu.
/// Please do not translate ${SYSTEM6} nor ${COMMANDTOTYP5} nor ${SYSTEM8}
(no translation yet)
Located in boot-repair/usr/share/boot-sav/gui-translations.sh:294
231240 of 273 results

This translation is managed by Launchpad Armenian Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Serj Safarian, YannUbuntu.