|
62.
|
|
|
Ubuntu installed in Windows (via Wubi)
|
|
|
|
Ubuntu telepítve Windows alatt (Wubi-val)
|
|
Translated and reviewed by
Zoltan Perko
|
|
|
|
Located in
boot-repair/usr/share/boot-sav/gui-translations.sh:30
|
|
63.
|
|
|
No internet connection detected
|
|
|
|
Nincs internet kapcsolat
|
|
Translated and reviewed by
Zoltan Perko
|
|
|
|
Located in
boot-repair/usr/share/boot-sav/gui-translations.sh:31
|
|
64.
|
|
|
The software could not be updated.
|
|
|
|
A program frissítése sikertelen!
|
|
Translated and reviewed by
Zoltan Perko
|
|
|
|
Located in
boot-repair/usr/share/boot-sav/gui-translations.sh:32
|
|
65.
|
|
|
Please close all your package managers
|
|
|
|
Kérem zárja be az összes csomagkezelőt!
|
|
Translated and reviewed by
Zoltan Perko
|
|
|
|
Located in
boot-repair/usr/share/boot-sav/gui-translations.sh:33
|
|
66.
|
|
|
Software Center
|
|
|
|
Szoftverközpont
|
|
Translated and reviewed by
Zoltan Perko
|
|
|
|
Located in
boot-repair/usr/share/boot-sav/gui-translations.sh:34
|
|
67.
|
|
|
Update Manager
|
|
|
|
Frissítéskezelő
|
|
Translated and reviewed by
Zoltan Perko
|
|
|
|
Located in
boot-repair/usr/share/boot-sav/gui-translations.sh:35
|
|
68.
|
|
|
Do you want to continue?
|
|
|
|
Szeretné folytatni?
|
|
Translated by
Pénzes László
|
|
Reviewed by
YannUbuntu
|
|
|
|
Located in
boot-repair/usr/share/boot-sav/gui-translations.sh:36
|
|
69.
|
|
|
Are you sure you want to continue anyway?
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
boot-repair/usr/share/boot-sav/gui-translations.sh:37
|
|
70.
|
|
|
Then try again.
|
|
|
|
Akkor próbálja újra!
|
|
Translated and reviewed by
Zoltan Perko
|
|
|
|
Located in
boot-repair/usr/share/boot-sav/gui-translations.sh:38
|
|
71.
|
|
|
Please connect internet.
|
|
|
|
Kérem csatlakozzon az internethez!
|
|
Translated and reviewed by
Zoltan Perko
|
|
|
|
Located in
boot-repair/usr/share/boot-sav/gui-translations.sh:39
|