|
|
243.
|
|
|
For example, ${SYSTEM1} and ${SYSTEM2} are EFI-compatible systems.
|
|
|
/// Please do not translate ${SYSTEM1} and ${SYSTEM2}
|
|
|
|
|
Például a ${SYSTEM1} és a ${SYSTEM2} EFI kompatibilis rendszerek.
|
|
Translated by
Mátyás Demeter
|
|
Reviewed by
YannUbuntu
|
|
|
|
Located in
boot-repair/usr/share/boot-sav/gui-translations.sh:282
|
|
|
244.
|
|
|
Please use ${DISK44} which contains a ${FUNCTION44}-compatible version of this software.
|
|
|
/// Please do not translate ${DISK44} nor ${FUNCTION44}
|
|
|
|
|
Kérem, használja a ${DISK44}-t, mely tartalmazza a szoftver ${FUNCTION44} kompatibilis verzióját.
|
|
Translated by
Pénzes László
|
|
Reviewed by
YannUbuntu
|
|
|
|
Located in
boot-repair/usr/share/boot-sav/gui-translations.sh:284
|
|
|
245.
|
|
|
${SYSTEM3} is now without GRUB.
|
|
|
/// Please do not translate ${SYSTEM3}
|
|
|
|
|
${SYSTEM3} -on nincs GRUB.
|
|
Translated and reviewed by
YannUbuntu
|
|
|
|
Located in
boot-repair/usr/share/boot-sav/gui-translations.sh:286
|
|
|
246.
|
|
|
${DISK5} is a removable disk.
|
|
|
/// Please do not translate ${DISK5}
|
|
|
|
|
${DISK5} eltávolítható meghajtó.
|
|
Translated and reviewed by
YannUbuntu
|
|
|
|
Located in
boot-repair/usr/share/boot-sav/gui-translations.sh:288
|
|
|
247.
|
|
|
Please disable ${OPTION5} in the BIOS.
|
|
|
/// Please do not translate ${OPTION5}
|
|
|
|
|
Kérjük inaktiválja a ${OPTION5} lehetőséget a BIOS-ban.
|
|
Translated by
Mátyás Demeter
|
|
Reviewed by
YannUbuntu
|
|
|
|
Located in
boot-repair/usr/share/boot-sav/gui-translations.sh:290
|
|
|
248.
|
|
|
For example, use a live-USB of ${DISK5}, after making sure your BIOS is set up to boot USB in EFI mode.
|
|
|
/// Please do not translate ${DISK5}
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
boot-repair/usr/share/boot-sav/gui-translations.sh:292
|
|
|
249.
|
|
|
Please set your BIOS in Legacy mode in order to start your ${SYSTEM6}, then type command [${COMMANDTOTYP5}] in order to add the ${SYSTEM8} entry to your GRUB menu.
|
|
|
/// Please do not translate ${SYSTEM6} nor ${COMMANDTOTYP5} nor ${SYSTEM8}
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
boot-repair/usr/share/boot-sav/gui-translations.sh:294
|
|
|
250.
|
|
|
If possible, please update the [${PACKAGELIST}] packages, then restart the ${APPNAME} program.
|
|
|
/// Please do not translate ${PACKAGELIST} nor ${APPNAME}
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
boot-repair/usr/share/boot-sav/gui-translations.sh:296
|
|
|
251.
|
|
|
Do you want to delete old logs and backups located in ${PATH1} ?
|
|
|
/// Please do not translate ${PATH1}
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
boot-repair/usr/share/boot-sav/gui-translations.sh:298
|
|
|
252.
|
|
|
Please close the ${SYSTEM2} installer, then retry.
|
|
|
/// Please do not translate ${SYSTEM2}
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
boot-repair/usr/share/boot-sav/gui-translations.sh:300
|
