Browsing Hungarian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and Hungarian guidelines.
153162 of 284 results
153.
or to your favorite support forum.
vagy a kedvenc támogató fórumára
Translated and reviewed by Zoltan Perko
Located in boot-repair/usr/share/boot-sav/gui-translations.sh:141
154.
If you are experiencing boot issues, indicate this URL to people who help you.
(no translation yet)
Located in boot-repair/usr/share/boot-sav/gui-translations.sh:142
155.
If you are experiencing boot issues, indicate the content of this file to people who help you.
(no translation yet)
Located in boot-repair/usr/share/boot-sav/gui-translations.sh:143
156.
For example on forums or via email.
(no translation yet)
Located in boot-repair/usr/share/boot-sav/gui-translations.sh:144
157.
Please open a terminal then type (or copy-paste) the following command:
Nyisson egy parancssort és gépelje (vagy másolja) be az alábbi parancsot
Translated and reviewed by Zoltan Perko
Located in boot-repair/usr/share/boot-sav/gui-translations.sh:145
158.
Please open a terminal then type (or copy-paste) the following commands:
Kérjük nyisson meg egy terminált és gépelje be (vagy másolja és illessze be) a következő utasításokat:
Translated by Mátyás Demeter
Reviewed by YannUbuntu
Located in boot-repair/usr/share/boot-sav/gui-translations.sh:146
159.
Then when a window similar to the one below appear in your terminal, use Tab and Enter keys in order to confirm GRUB removal.
Mikor megjelenik egy az alábbihoz hasonló ablak a parancssorban, használja a Tab és Enter billentyűket a GRUB eltávolításának megerősítésére.
Translated and reviewed by Zoltan Perko
Located in boot-repair/usr/share/boot-sav/gui-translations.sh:147
160.
If a window similar to the one below appears, use Tab and Enter keys in order to confirm GRUB removal.
Ha az alábbi ablakhoz hasonló ablak jelenik meg, használja a Tab és Enter billentyűket a GRUB eltávolításának megerősítéséhez.
Translated by Mátyás Demeter
Reviewed by YannUbuntu
Located in boot-repair/usr/share/boot-sav/gui-translations.sh:148
161.
Now please type (or copy-paste) the following command in a terminal:
Most gépelje (vagy másolja) be az alábbi parancsot a parancssorba:
Translated and reviewed by Zoltan Perko
Located in boot-repair/usr/share/boot-sav/gui-translations.sh:149
162.
Then when menus similar to the one below appear in your terminal, use Tab, Space and Enter keys in order to install GRUB in the disk you wish.
Mikor az alábbihoz hasonló menü jelenik meg a parancssorban, használja a Tab, Space és Enter billentyűket, hogy a GRUB-ot egy Ön által választott meghajtóra telepítse.
Translated and reviewed by Zoltan Perko
Located in boot-repair/usr/share/boot-sav/gui-translations.sh:150
153162 of 284 results

This translation is managed by Launchpad Hungarian Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Judy, Mátyás Demeter, Pénzes László, YannUbuntu, Zoltan Perko.