|
|
112.
|
|
|
This will enable this feature.
|
|
|
|
|
Ezzel engedélyezi ezen beállítást.
|
|
Translated and reviewed by
Zoltan Perko
|
|
|
|
Located in
boot-repair/usr/share/boot-sav/gui-translations.sh:93
|
|
|
113.
|
|
|
Checking updates
|
|
|
|
|
Frissítések keresése
|
|
Translated and reviewed by
Zoltan Perko
|
|
|
|
Located in
boot-repair/usr/share/boot-sav/gui-translations.sh:94
|
|
|
114.
|
|
|
The updates repository could not be reached.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
boot-repair/usr/share/boot-sav/gui-translations.sh:95
|
|
|
115.
|
|
|
Updating
|
|
|
|
|
Frissítés
|
|
Translated and reviewed by
Zoltan Perko
|
|
|
|
Located in
boot-repair/usr/share/boot-sav/gui-translations.sh:96
|
|
|
116.
|
|
|
Purge kernels then reinstall last kernel
|
|
|
|
|
Távolítsa el a kerneleket majd telepítse újra az utolsó kernelt
|
|
Translated and reviewed by
YannUbuntu
|
|
|
|
Located in
boot-repair/usr/share/boot-sav/gui-translations.sh:97
|
|
|
117.
|
|
|
Please do not forget to make your BIOS boot on the removable disk!
|
|
|
|
|
Kérjük ne felejtse el a BIOS rendszerbetöltőt eltávolítható lemezre elkészíteni!
|
|
Translated by
Mátyás Demeter
|
|
Reviewed by
YannUbuntu
|
|
|
|
Located in
boot-repair/usr/share/boot-sav/gui-translations.sh:98
|
|
|
118.
|
|
|
Filesystem repair requires to unmount partitions.
|
|
|
|
|
A fájlrendszer helyreállításához a partíciók lecsatolása szükséges.
|
|
Translated and reviewed by
YannUbuntu
|
|
|
|
Located in
boot-repair/usr/share/boot-sav/gui-translations.sh:99
|
|
|
119.
|
|
|
Please close all your programs.
|
|
|
|
|
Kérjük zárjon be minden programot.
|
|
Translated and reviewed by
YannUbuntu
|
|
|
|
Located in
boot-repair/usr/share/boot-sav/gui-translations.sh:100
|
|
|
120.
|
|
|
Check internet connection
|
|
|
|
|
Kérjük ellenőrizze az internet kapcsolatot
|
|
Translated and reviewed by
YannUbuntu
|
|
|
|
Located in
boot-repair/usr/share/boot-sav/gui-translations.sh:101
|
|
|
121.
|
|
|
Please backup your data before this operation.
|
|
|
|
|
Kérjük készítsen biztonsági másolatot a művelet végrehajtása előtt.
|
|
Translated and reviewed by
YannUbuntu
|
|
|
|
Located in
boot-repair/usr/share/boot-sav/gui-translations.sh:102
|
