|
|
261.
|
|
|
Which operating system do you want to uninstall ?
|
|
|
|
|
Que sistema operativo quere desinstalar?
|
|
Translated and reviewed by
Miguel Anxo Bouzada
|
|
|
|
Located in
boot-repair/usr/share/boot-sav/os-uninstaller-translations.sh:22
|
|
|
262.
|
|
|
We hope you enjoyed it and look forward to read your feedback.
|
|
|
|
|
Agardamos que teña gozado e que nos envíe os seus comentarios.
|
|
Translated and reviewed by
Miguel Anxo Bouzada
|
|
|
|
Located in
boot-repair/usr/share/boot-sav/os-uninstaller-translations.sh:23
|
|
|
263.
|
|
|
To finish the removal, please do not forget to update your bootloader!
|
|
|
|
|
Para rematar a eliminación, non esqueza actualizar o seu cargador de arrinque.
|
|
Translated and reviewed by
Antón Méixome
|
|
|
|
Located in
boot-repair/usr/share/boot-sav/os-uninstaller-translations.sh:24
|
|
|
264.
|
|
|
(the Linux distribution installed from this Windows via Wubi will be lost)
|
|
|
|
|
(a distribución Linux instalada en Windows a través de Wubi perderase)
|
|
Translated and reviewed by
Miguel Anxo Bouzada
|
|
|
|
Located in
boot-repair/usr/share/boot-sav/os-uninstaller-translations.sh:25
|
|
|
265.
|
|
|
This partition will be formatted, please backup your documents before proceeding.
|
|
|
|
|
Esta partición vai seren formatada, faga unha copia de seguranza dos seus documentos antes de seguir.
|
|
Translated and reviewed by
Miguel Anxo Bouzada
|
|
|
|
Located in
boot-repair/usr/share/boot-sav/os-uninstaller-translations.sh:26
|
|
|
266.
|
|
|
These partitions will be formatted, please backup your documents before proceeding.
|
|
|
|
|
Estas particións van seren formatadas, faga unha copia de seguranza dos seus documentos antes de seguir.
|
|
Translated and reviewed by
Miguel Anxo Bouzada
|
|
|
|
Located in
boot-repair/usr/share/boot-sav/os-uninstaller-translations.sh:27
|
|
|
267.
|
|
|
An error occurred during the removal.
|
|
|
|
|
Produciuse n erro durante a desinstalación.
|
|
Translated and reviewed by
Miguel Anxo Bouzada
|
|
|
|
Located in
boot-repair/usr/share/boot-sav/os-uninstaller-translations.sh:28
|
|
|
268.
|
|
|
Then you will need to update your bootloader.
|
|
|
|
|
Despois só terá que actualizar o seu cargador de arrinque.
|
|
Translated and reviewed by
Antón Méixome
|
|
|
|
Located in
boot-repair/usr/share/boot-sav/os-uninstaller-translations.sh:29
|
|
|
269.
|
|
|
Apply changes?
|
|
|
|
|
Quere aplicar os cambios?
|
|
Translated and reviewed by
YannUbuntu
|
|
|
|
Located in
boot-repair/usr/share/boot-sav/os-uninstaller-translations.sh:30
|
|
|
270.
|
|
|
${APPNAME}, simple tool to remove an operating system in 1 click.
|
|
|
/// Please do not translate ${APPNAME}
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
boot-repair/usr/share/boot-sav/os-uninstaller-translations.sh:33
|
