Boot-Repair

Browsing Irish translation

  1. Series trunk
  2. Template “boot-sav”
  3. Irish (ga)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions.
83 → 92 of 284 results First • • • Last
83.
Please wait few seconds...
Fan cúpla soicind...
Translated by YannUbuntu
Located in boot-repair/usr/share/boot-sav/gui-translations.sh:59
84.
The OS now in use
 
/// this string must be as short as possible
Tá an córas oibriúcháin in úsáid anois
Translated by YannUbuntu
Located in boot-repair/usr/share/boot-sav/gui-translations.sh:61
85.
Advanced options
Ardroghanna
Translated by YannUbuntu
Located in boot-repair/usr/share/boot-sav/gui-translations.sh:62
86.
Main options
Príomhroghanna
Translated by YannUbuntu
Located in boot-repair/usr/share/boot-sav/gui-translations.sh:63
87.
GRUB location
Suíomh GRUB
Translated by YannUbuntu
Located in boot-repair/usr/share/boot-sav/gui-translations.sh:64
88.
GRUB options
Roghanna GRUB
Translated by YannUbuntu
Located in boot-repair/usr/share/boot-sav/gui-translations.sh:65
89.
MBR options
Roghanna MBR
Translated by YannUbuntu
Located in boot-repair/usr/share/boot-sav/gui-translations.sh:66
90.
Other options
Roghanna eile
Translated by YannUbuntu
Located in boot-repair/usr/share/boot-sav/gui-translations.sh:67
91.
Reinstall GRUB
Athshuiteáil GRUB
Translated by YannUbuntu
Located in boot-repair/usr/share/boot-sav/gui-translations.sh:68
92.
Restore MBR
Athchóirigh MBR
Translated by YannUbuntu
Located in boot-repair/usr/share/boot-sav/gui-translations.sh:69
83 → 92 of 284 results First • • • Last

This translation is managed by Launchpad Gaeilge Team, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Kevin Scannell, YannUbuntu.