|
59.
|
|
|
No OS has been found on this computer.
|
|
|
|
Ühtegi operatsioonisüsteemi arvutist ei leitud.
|
|
Translated by
Edmund Laugasson
|
|
Reviewed by
YannUbuntu
|
|
|
|
Located in
boot-repair/usr/share/boot-sav/gui-translations.sh:27
|
|
60.
|
|
|
Please use this software in a live-session (live-CD or live-USB).
|
|
|
|
Palun kasuta seda tarkvara otse alglaaditavast sessioonit (alglaaditavalt CD-lt või ka USB-mälupulgalt)
|
|
Translated by
Edmund Laugasson
|
|
Reviewed by
YannUbuntu
|
|
|
|
Located in
boot-repair/usr/share/boot-sav/gui-translations.sh:28
|
|
61.
|
|
|
Please use this software in a 64bits session.
|
|
|
|
Palun kasuta seda tarkvara 64-bitisena.
|
|
Translated by
Edmund Laugasson
|
|
Reviewed by
YannUbuntu
|
|
|
|
Located in
boot-repair/usr/share/boot-sav/gui-translations.sh:29
|
|
62.
|
|
|
Ubuntu installed in Windows (via Wubi)
|
|
|
|
Ubuntu on paigaldatud Windowsi (Wubi abil)
|
|
Translated by
Edmund Laugasson
|
|
Reviewed by
YannUbuntu
|
|
|
|
Located in
boot-repair/usr/share/boot-sav/gui-translations.sh:30
|
|
63.
|
|
|
No internet connection detected
|
|
|
|
Internetiühendust ei tuvastatud
|
|
Translated by
Edmund Laugasson
|
|
Reviewed by
YannUbuntu
|
|
|
|
Located in
boot-repair/usr/share/boot-sav/gui-translations.sh:31
|
|
64.
|
|
|
The software could not be updated.
|
|
|
|
Tarkvara ei saanud uuendada.
|
|
Translated by
Edmund Laugasson
|
|
Reviewed by
YannUbuntu
|
|
|
|
Located in
boot-repair/usr/share/boot-sav/gui-translations.sh:32
|
|
65.
|
|
|
Please close all your package managers
|
|
|
|
Palun sulge kõik tarkvarapakettide haldurid
|
|
Translated by
Edmund Laugasson
|
|
Reviewed by
YannUbuntu
|
|
|
|
Located in
boot-repair/usr/share/boot-sav/gui-translations.sh:33
|
|
66.
|
|
|
Software Center
|
|
|
|
Tarkvarakeskus
|
|
Translated by
Edmund Laugasson
|
|
Reviewed by
YannUbuntu
|
|
|
|
Located in
boot-repair/usr/share/boot-sav/gui-translations.sh:34
|
|
67.
|
|
|
Update Manager
|
|
|
|
Uuendamishaldur
|
|
Translated by
Edmund Laugasson
|
|
Reviewed by
YannUbuntu
|
|
|
|
Located in
boot-repair/usr/share/boot-sav/gui-translations.sh:35
|
|
68.
|
|
|
Do you want to continue?
|
|
|
|
Kas soovid jätkata?
|
|
Translated by
Edmund Laugasson
|
|
Reviewed by
YannUbuntu
|
|
|
|
Located in
boot-repair/usr/share/boot-sav/gui-translations.sh:36
|