Translations by YannUbuntu
YannUbuntu has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 25 of 25 results | First • Previous • Next • Last |
| 11. |
Repair the boot of the computer
|
|
| 2013-02-09 |
Επισκευή της διαδικασίας εκκίνησης του υπολογιστή
|
|
| 12. |
Recommended repair
|
|
| 2011-08-30 |
συνιστώμενη επισκευή
|
|
| 13. |
repairs most frequent problems
|
|
| 2011-08-30 |
επισκευές πιο συχνά προβλήματα
|
|
| 39. |
Choose your language
|
|
| 2016-06-16 |
Επιλέξτε τη Γλώσσα σας
|
|
| 42. |
Reboot the computer
|
|
| 2016-06-16 |
Επανεκκινήστε τον υπολογιστή
|
|
| 58. |
No change has been performed on your computer.
|
|
| 2013-01-27 |
Δεν έχουν γίνει αλλαγές στον υπολογιστή σας.
|
|
| 59. |
No OS has been found on this computer.
|
|
| 2012-03-13 |
Δεν βρέθηκε λειτουργικό σύστημα σε αυτό τον υπολογιστή.
|
|
| 66. |
Software Center
|
|
| 2012-03-20 |
Κέντρο Λογισμικού
|
|
| 77. |
[dmraid] packages may interfere with MDraid. Do you want to remove them?
|
|
| 2013-04-29 |
Τα πακέτα [dmraid] ενδέχεται να εμπλακούν με το MDraid. Θέλετε να τα αφαιρέσετε;
|
|
| 117. |
Please do not forget to make your BIOS boot on the removable disk!
|
|
| 2012-05-15 |
Παρακαλώ μην ξεχάσετε να κάνετε το BIOS εκκίνησης στον αφαιρούμενο δίσκο!
|
|
| 122. |
Encrypted partition detected.
|
|
| 2012-11-27 |
Εντοπίστηκε κρυπτογραφημένη κατάτμηση.
|
|
| 126. |
https://help.ubuntu.com/community/EncryptedPrivateDirectory
|
|
| 2021-12-17 | ||
| 132. |
https://help.ubuntu.com/community/BootPartition
|
|
| 2021-12-17 | ||
| 137. |
https://wiki.ubuntu.com/WubiGuide#Cannot_boot_into_Ubuntu
|
|
| 2021-12-17 | ||
| 209. |
Do you want to activate [${OPTION}]?
|
|
| 2012-06-29 |
Επιθυμείτε να ενεργοποιήσετε το [${OPTION}];
|
|
| 218. |
Separate ${TYPE3} partition:
|
|
| 2012-06-14 |
Διαχωρισμός κατάτμησης ${TYPE3}:
|
|
| 2012-06-14 |
Ξεχωριστή κατάτμηση ${TYPE3}:
|
|
| 231. |
Please do not forget to make your BIOS boot on ${DISK1} disk!
|
|
| 2012-05-15 |
Παρακαλώ μη ξεχάσετε να φτιάξετε το BIOS εκκίνησης στο δίσκο ${DISK1}!
|
|
| 245. |
${SYSTEM3} is now without GRUB.
|
|
| 2012-11-29 |
${SYSTEM3} είναι τώρα χωρίς GRUB.
|
|
| 246. |
${DISK5} is a removable disk.
|
|
| 2012-11-29 |
${DISK5} είναι αφαιρούμενος δίσκος.
|
|
| 2012-11-29 |
${DISK5} είναι αφαιρούμενος δίσκος
|
|
| 247. |
Please disable ${OPTION5} in the BIOS.
|
|
| 2013-09-28 |
Παρακαλούμε απενεργοποιήστε το ${OPTION5} από το BIOS.
|
|
| 268. |
Then you will need to update your bootloader.
|
|
| 2012-12-06 |
Μετά θα πρέπει να ενημερώσετε τον φορτωτή εκκίνησής (bootloader) σας.
|
|
| 269. |
Apply changes?
|
|
| 2012-12-06 |
Εφαρμογή των αλλαγών;
|
|
| 283. |
This will remove ${OS_TO_DELETE_NAME} (${OS_TO_DELETE_PARTITION}).
|
|
| 2012-12-06 |
Αυτό θα αφαιρέσει το λειτουργικό σύστημα ${OS_TO_DELETE_NAME} (${OS_TO_DELETE_PARTITION}).
|
|
