|
|
140.
|
|
|
Credits
|
|
|
|
|
Tak til
|
|
Translated and reviewed by
YannUbuntu
|
|
|
|
Located in
boot-repair/usr/share/boot-sav/gui-translations.sh:127
|
|
|
141.
|
|
|
Backup partition tables, bootsectors and logs
|
|
|
|
|
Lav sikkerhedskopi af partitionstabeller, opstartssektorer og logfiler
|
|
Translated and reviewed by
Ask Hjorth Larsen
|
|
|
|
Located in
boot-repair/usr/share/boot-sav/gui-translations.sh:128
|
|
|
142.
|
|
|
Participate to statistics of use
|
|
|
|
|
Deltag i brugsstatistik
|
|
Translated and reviewed by
Ask Hjorth Larsen
|
|
|
|
Located in
boot-repair/usr/share/boot-sav/gui-translations.sh:129
|
|
|
143.
|
|
|
Please choose a folder to put the backup into.
|
|
|
|
|
Vælg en mappe til placering af sikkerhedskopien.
|
|
Translated and reviewed by
Ask Hjorth Larsen
|
|
|
|
Located in
boot-repair/usr/share/boot-sav/gui-translations.sh:130
|
|
|
144.
|
|
|
It is recommended to choose a USB disk.
|
|
|
|
|
Det anbefales at bruge en USB-disk.
|
|
Translated and reviewed by
Ask Hjorth Larsen
|
|
|
|
Located in
boot-repair/usr/share/boot-sav/gui-translations.sh:131
|
|
|
145.
|
|
|
start of the disk
|
|
|
|
|
starten på disken
|
|
Translated and reviewed by
YannUbuntu
|
|
|
|
Located in
boot-repair/usr/share/boot-sav/gui-translations.sh:132
|
|
|
146.
|
|
|
Create a BootInfo summary
|
|
|
/// Please do not translate BootInfo
|
|
|
|
|
Opret et Bootinfo-referat
|
|
Translated by
Joe Hansen
|
|
Reviewed by
Ask Hjorth Larsen
|
|
|
|
Located in
boot-repair/usr/share/boot-sav/gui-translations.sh:134
|
|
|
147.
|
|
|
to get help by email or forum
|
|
|
|
|
Få hjælp via e-post eller forum
|
|
Translated and reviewed by
Joe Hansen
|
|
|
|
Located in
boot-repair/usr/share/boot-sav/gui-translations.sh:135
|
|
|
148.
|
|
|
requires internet
|
|
|
|
|
kræver internet
|
|
Translated and reviewed by
Joe Hansen
|
|
|
|
Located in
boot-repair/usr/share/boot-sav/gui-translations.sh:136
|
|
|
149.
|
|
|
Please note the following URL:
|
|
|
|
|
Bemærk venligst den følgende adresse:
|
|
Translated and reviewed by
Joe Hansen
|
|
|
|
Located in
boot-repair/usr/share/boot-sav/gui-translations.sh:137
|
