|
|
58.
|
|
|
No change has been performed on your computer.
|
|
|
|
|
N'eo bet kemmet netra war ho urzhiataer.
|
|
Translated by
Gwenn M
|
|
|
|
Located in
boot-repair/usr/share/boot-sav/gui-translations.sh:26
|
|
|
59.
|
|
|
No OS has been found on this computer.
|
|
|
|
|
N'eus bet kavet reizhad korvoiñ ebet war ho urzhiataer.
|
|
Translated by
Gwenn M
|
|
|
|
Located in
boot-repair/usr/share/boot-sav/gui-translations.sh:27
|
|
|
60.
|
|
|
Please use this software in a live-session (live-CD or live-USB).
|
|
|
|
|
Grit gant ar meziant-se war ul live-CD pe ul live-USB.
|
|
Translated by
Gwenn M
|
|
|
|
Located in
boot-repair/usr/share/boot-sav/gui-translations.sh:28
|
|
|
61.
|
|
|
Please use this software in a 64bits session.
|
|
|
|
|
Grit gant ar meziant-man war un estez 64bit.
|
|
Translated by
Gwenn M
|
|
|
|
Located in
boot-repair/usr/share/boot-sav/gui-translations.sh:29
|
|
|
62.
|
|
|
Ubuntu installed in Windows (via Wubi)
|
|
|
|
|
Ubuntu staliet e-barzh Windows (dre Wubi)
|
|
Translated by
Gwenn M
|
|
|
|
Located in
boot-repair/usr/share/boot-sav/gui-translations.sh:30
|
|
|
63.
|
|
|
No internet connection detected
|
|
|
|
|
Kennaskadenn internet ebet dinoet
|
|
Translated by
Gwenn M
|
|
|
|
Located in
boot-repair/usr/share/boot-sav/gui-translations.sh:31
|
|
|
64.
|
|
|
The software could not be updated.
|
|
|
|
|
N'hall ket bezañ hizivaet ar meziant.
|
|
Translated by
Gwenn M
|
|
|
|
Located in
boot-repair/usr/share/boot-sav/gui-translations.sh:32
|
|
|
65.
|
|
|
Please close all your package managers
|
|
|
|
|
Serrit holl ho ardoerioù pakadoù
|
|
Translated by
Gwenn M
|
|
|
|
Located in
boot-repair/usr/share/boot-sav/gui-translations.sh:33
|
|
|
66.
|
|
|
Software Center
|
|
|
|
|
Kreizhenn Meziantoù
|
|
Translated by
Gwenn M
|
|
|
|
Located in
boot-repair/usr/share/boot-sav/gui-translations.sh:34
|
|
|
67.
|
|
|
Update Manager
|
|
|
|
|
Ardoer Hizivadurioù
|
|
Translated by
Gwenn M
|
|
|
|
Located in
boot-repair/usr/share/boot-sav/gui-translations.sh:35
|
