|
|
67.
|
|
|
Update Manager
|
|
|
|
|
Ardoer Hizivadurioù
|
|
Translated by
Gwenn M
|
|
|
|
Located in
boot-repair/usr/share/boot-sav/gui-translations.sh:35
|
|
|
68.
|
|
|
Do you want to continue?
|
|
|
|
|
Ha c'hoant ho peus kenderc'hel ?
|
|
Translated by
Gwenn M
|
|
|
|
Located in
boot-repair/usr/share/boot-sav/gui-translations.sh:36
|
|
|
69.
|
|
|
Are you sure you want to continue anyway?
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
boot-repair/usr/share/boot-sav/gui-translations.sh:37
|
|
|
70.
|
|
|
Then try again.
|
|
|
|
|
Ha klaskit en-dro.
|
|
Translated by
Gwenn M
|
|
|
|
Located in
boot-repair/usr/share/boot-sav/gui-translations.sh:38
|
|
|
71.
|
|
|
Please connect internet.
|
|
|
|
|
Kennaskait d'an internet mar plij.
|
|
Translated by
Gwenn M
|
|
|
|
Located in
boot-repair/usr/share/boot-sav/gui-translations.sh:39
|
|
|
72.
|
|
|
Then close this window.
|
|
|
|
|
Ha serrit ar prenestr-mañ.
|
|
Translated by
Gwenn M
|
|
|
|
Located in
boot-repair/usr/share/boot-sav/gui-translations.sh:40
|
|
|
73.
|
|
|
Do you want to assemble software raid (MDRaid) arrays?
|
|
|
|
|
Ha c'hoant ho peus kenstrollañ taolennoù meziantoù raid (MDRaid) ?
|
|
Translated by
Gwenn M
|
|
|
|
Located in
boot-repair/usr/share/boot-sav/gui-translations.sh:41
|
|
|
74.
|
|
|
Do you want to activate [dmraid] (fakeraid)?
|
|
|
|
|
Ha c'hoant ho peus gweredekaat [dmraid] (fakeraid) ?
|
|
Translated by
Gwenn M
|
|
|
|
Located in
boot-repair/usr/share/boot-sav/gui-translations.sh:42
|
|
|
75.
|
|
|
Please check the options.
|
|
|
/// Make sure the options are ok
|
|
|
|
|
Gwiriekait eo reizh an dibarzhioù mar plij.
|
|
Translated by
Gwenn M
|
|
|
|
Located in
boot-repair/usr/share/boot-sav/gui-translations.sh:44
|
|
|
76.
|
|
|
A new version of this software is available, please check its official website.
|
|
|
|
|
Bez ez eus un handlev nevez eus ar meziant war al lec'hienn ofisiel.
|
|
Translated by
Gwenn M
|
|
|
|
Located in
boot-repair/usr/share/boot-sav/gui-translations.sh:45
|
