Browsing Bengali translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions.
99108 of 284 results
99.
Purge GRUB before reinstalling it
পুনঃস্থাপন করার আগে GRUB অভিযোগমুক্ত করুন
Translated and reviewed by Kazi Shahnoor Ashraf
Located in boot-repair/usr/share/boot-sav/gui-translations.sh:77
100.
Place GRUB in all disks
সব ডিস্কে GRUB দিন
Translated and reviewed by Kazi Shahnoor Ashraf
Located in boot-repair/usr/share/boot-sav/gui-translations.sh:78
101.
except USB disks without OS
OS ছাড়া USB ডিস্ক বাদ দিন
Translated and reviewed by Kazi Shahnoor Ashraf
Located in boot-repair/usr/share/boot-sav/gui-translations.sh:79
102.
Place GRUB into:
GRUB স্থাপন করুন:
Translated and reviewed by Kazi Shahnoor Ashraf
Located in boot-repair/usr/share/boot-sav/gui-translations.sh:80
103.
Force GRUB into:
GRUB চালিত করুন:
Translated and reviewed by Kazi Shahnoor Ashraf
Located in boot-repair/usr/share/boot-sav/gui-translations.sh:81
104.
for chainloader
/// 1 bootloader loads a 2nd one
চেইনলোডারের জন্য
Translated and reviewed by Kazi Shahnoor Ashraf
Located in boot-repair/usr/share/boot-sav/gui-translations.sh:83
105.
Reset extra space after MBR
MBR-এর পরে অতিরিক্ত স্থান রিসেট করুন
Translated and reviewed by Kazi Shahnoor Ashraf
Located in boot-repair/usr/share/boot-sav/gui-translations.sh:84
106.
Warning: some applications using DRM or some OEM system tools may not work afterwards.
সতর্কবাণী: কিছু DRM বা কিছু OEM সিস্টেম টুল ব্যবহার করে অ্যাপ্লিকেশন পরে কাজ নাও করতে পারে.
Translated and reviewed by Kazi Shahnoor Ashraf
Located in boot-repair/usr/share/boot-sav/gui-translations.sh:85
107.
Uncomment GRUB_GFXMODE
/// Please do not translate GRUB_GFXMODE
আনকমেন্ট GRUB_GFXMODE
Translated and reviewed by Kazi Shahnoor Ashraf
Located in boot-repair/usr/share/boot-sav/gui-translations.sh:87
108.
ATA disk support
ATA ডিস্ক সমর্থন
Translated and reviewed by Kazi Shahnoor Ashraf
Located in boot-repair/usr/share/boot-sav/gui-translations.sh:88
99108 of 284 results

This translation is managed by Launchpad Bangla/Bengali Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Kazi Shahnoor Ashraf, YannUbuntu.