|
|
139.
|
|
|
Please report this message to ${EMAIL1}
|
|
|
/// Please do not translate ${EMAIL1}
|
|
|
|
|
দয়া করে ${EMAIL1} এ এই বার্তা রিপোর্ট করুন
|
|
Translated and reviewed by
Kazi Shahnoor Ashraf
|
|
|
|
Located in
boot-repair/usr/share/boot-sav/gui-translations.sh:126
|
|
|
140.
|
|
|
Credits
|
|
|
|
|
কৃতিত্ব
|
|
Translated and reviewed by
Kazi Shahnoor Ashraf
|
|
|
|
Located in
boot-repair/usr/share/boot-sav/gui-translations.sh:127
|
|
|
141.
|
|
|
Backup partition tables, bootsectors and logs
|
|
|
|
|
পার্টিশন টেবিলসমূহ, বুটসেক্টর এবং লগ ব্যাকআপ করুন
|
|
Translated and reviewed by
Kazi Shahnoor Ashraf
|
|
|
|
Located in
boot-repair/usr/share/boot-sav/gui-translations.sh:128
|
|
|
142.
|
|
|
Participate to statistics of use
|
|
|
|
|
পরিসংখ্যান ব্যবহারে অংশগ্রহণ করুন
|
|
Translated and reviewed by
Kazi Shahnoor Ashraf
|
|
|
|
Located in
boot-repair/usr/share/boot-sav/gui-translations.sh:129
|
|
|
143.
|
|
|
Please choose a folder to put the backup into.
|
|
|
|
|
ব্যকাআপ রাখবার জন্য একটি ফোল্ডার নির্বাচন করুন.
|
|
Translated and reviewed by
Kazi Shahnoor Ashraf
|
|
|
|
Located in
boot-repair/usr/share/boot-sav/gui-translations.sh:130
|
|
|
144.
|
|
|
It is recommended to choose a USB disk.
|
|
|
|
|
একটি USB ডিস্ক নির্বাচন করা বাঞ্ছনীয়.
|
|
Translated and reviewed by
Kazi Shahnoor Ashraf
|
|
|
|
Located in
boot-repair/usr/share/boot-sav/gui-translations.sh:131
|
|
|
145.
|
|
|
start of the disk
|
|
|
|
|
ডিস্কের শুরু
|
|
Translated and reviewed by
Kazi Shahnoor Ashraf
|
|
|
|
Located in
boot-repair/usr/share/boot-sav/gui-translations.sh:132
|
|
|
146.
|
|
|
Create a BootInfo summary
|
|
|
/// Please do not translate BootInfo
|
|
|
|
|
একটি বুট তথ্যের সংক্ষিপ্তসার তৈরী করুন
|
|
Translated and reviewed by
Kazi Shahnoor Ashraf
|
|
|
|
Located in
boot-repair/usr/share/boot-sav/gui-translations.sh:134
|
|
|
147.
|
|
|
to get help by email or forum
|
|
|
|
|
ইমেইল বা ফোরামে দ্বারা সাহায্য পেতে
|
|
Translated and reviewed by
Kazi Shahnoor Ashraf
|
|
|
|
Located in
boot-repair/usr/share/boot-sav/gui-translations.sh:135
|
|
|
148.
|
|
|
requires internet
|
|
|
|
|
ইন্টারনেট প্রয়োজন
|
|
Translated and reviewed by
Kazi Shahnoor Ashraf
|
|
|
|
Located in
boot-repair/usr/share/boot-sav/gui-translations.sh:136
|
