Browsing Bengali translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions.
117126 of 284 results
117.
Please do not forget to make your BIOS boot on the removable disk!
দয়া করে আপনার BIOS অপসারণযোগ্য ডিস্কে বুট করতে ভুলবেন না!
Translated and reviewed by Kazi Shahnoor Ashraf
Located in boot-repair/usr/share/boot-sav/gui-translations.sh:98
118.
Filesystem repair requires to unmount partitions.
পার্টিশন আনমাউন্ট করতে ফাইল সিস্টেম মেরামত প্রয়োজন.
Translated and reviewed by Kazi Shahnoor Ashraf
Located in boot-repair/usr/share/boot-sav/gui-translations.sh:99
119.
Please close all your programs.
দয়া করে আপনার সব প্রোগ্রাম বন্ধ করুন.
Translated and reviewed by Kazi Shahnoor Ashraf
Located in boot-repair/usr/share/boot-sav/gui-translations.sh:100
120.
Check internet connection
(no translation yet)
Located in boot-repair/usr/share/boot-sav/gui-translations.sh:101
121.
Please backup your data before this operation.
এই অপারেশনের আগে আপনার ডাটা ব্যাকআপ করুন.
Translated and reviewed by Kazi Shahnoor Ashraf
Located in boot-repair/usr/share/boot-sav/gui-translations.sh:102
122.
Encrypted partition detected.
(no translation yet)
Located in boot-repair/usr/share/boot-sav/gui-translations.sh:103
123.
Please retry after mounting your encrypted partitions so that the tool can verify their contents.
(no translation yet)
Located in boot-repair/usr/share/boot-sav/gui-translations.sh:104
124.
You may want to retry after mounting your encrypted partitions so that the tool can verify their contents.
(no translation yet)
Located in boot-repair/usr/share/boot-sav/gui-translations.sh:105
125.
Please reboot and try again from a new live session.
(no translation yet)
Located in boot-repair/usr/share/boot-sav/gui-translations.sh:106
126.
https://help.ubuntu.com/community/EncryptedPrivateDirectory
/// Please indicate an equivalent link in your language
(no translation yet)
Located in boot-repair/usr/share/boot-sav/gui-translations.sh:108
117126 of 284 results

This translation is managed by Launchpad Bangla/Bengali Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Kazi Shahnoor Ashraf, YannUbuntu.