Translations by YannUbuntu
YannUbuntu has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 19 of 19 results | First • Previous • Next • Last |
| 58. |
No change has been performed on your computer.
|
|
| 2013-01-27 |
Nun se ficieron cambios nel ordenador.
|
|
| 59. |
No OS has been found on this computer.
|
|
| 2012-03-13 |
Nun s'alcontró dengún sistema operativu nesti ordenador.
|
|
| 77. |
[dmraid] packages may interfere with MDraid. Do you want to remove them?
|
|
| 2013-04-29 |
Los paquetes [dmraid] seique s'enguedeyen con MDraid. ¿Quies desanicialos?
|
|
| 122. |
Encrypted partition detected.
|
|
| 2012-11-27 |
Se detectó una partición cifrada.
|
|
| 126. |
https://help.ubuntu.com/community/EncryptedPrivateDirectory
|
|
| 2021-12-17 | ||
| 129. |
You may want to install a 64-bit Linux instead.
|
|
| 2014-01-24 |
Quiciabes quiera instalar la versión de Linux 64-bit como una alternativa meyor a l'actual.
|
|
| 132. |
https://help.ubuntu.com/community/BootPartition
|
|
| 2021-12-17 | ||
| 137. |
https://wiki.ubuntu.com/WubiGuide#Cannot_boot_into_Ubuntu
|
|
| 2021-12-17 | ||
| 171. |
(if any choice fails, please retry with the other)
|
|
| 2014-01-24 |
(si falla cualesquier de les opciones por favor reintentelo con otra)
|
|
| 209. |
Do you want to activate [${OPTION}]?
|
|
| 2012-06-29 |
¿Quies activar [${OPTION}]?
|
|
| 218. |
Separate ${TYPE3} partition:
|
|
| 2012-06-14 |
Partición ${TYPE3} dixebrada:
|
|
| 221. |
The boot of your PC is in ${MODE1} mode. Please change it to ${MODE2} mode.
|
|
| 2011-12-30 |
L'arranque del PC ta en mou ${MODE1}. Camúdalu a mou ${MODE2}.
|
|
| 230. |
${FLAGTYP} flag
|
|
| 2012-02-22 |
marcador ${FLAGTYP}
|
|
| 245. |
${SYSTEM3} is now without GRUB.
|
|
| 2012-11-29 |
${SYSTEM3} agora ta ensin GRUB.
|
|
| 246. |
${DISK5} is a removable disk.
|
|
| 2012-11-29 |
${DISK5} ye un discu estraíble.
|
|
| 247. |
Please disable ${OPTION5} in the BIOS.
|
|
| 2014-01-24 |
Por favor desactive ${OPTION5} nel bios.
|
|
| 268. |
Then you will need to update your bootloader.
|
|
| 2012-12-06 |
Dempués namái tendrás qu'anovar el cargador d'arranque.
|
|
| 269. |
Apply changes?
|
|
| 2012-12-06 |
¿Quies aplicar los cambios?
|
|
| 283. |
This will remove ${OS_TO_DELETE_NAME} (${OS_TO_DELETE_PARTITION}).
|
|
| 2012-12-06 |
Esto desaniciará ${OS_TO_DELETE_NAME} (${OS_TO_DELETE_PARTITION}).
|
|
