|
170.
|
|
|
Is there RAID on this computer?
|
|
|
|
هل هناك RAID على هذا الكمبيوتر؟
|
|
Translated by
Abbod
|
|
Reviewed by
YannUbuntu
|
|
|
|
Located in
boot-repair/usr/share/boot-sav/gui-translations.sh:158
|
|
171.
|
|
|
(if any choice fails, please retry with the other)
|
|
|
|
(إذا فشل أحد الإختيارات، المحاولة بإختيار آخر.)
|
|
Translated by
Adnan H
|
|
Reviewed by
YannUbuntu
|
|
|
|
Located in
boot-repair/usr/share/boot-sav/gui-translations.sh:159
|
|
172.
|
|
|
(use it from live-USB, not from DVD)
|
|
|
|
(استعمله من USB مباشر، وليس من DVD)
|
|
Translated by
Khalid Abu Shawarib
|
|
Reviewed by
YannUbuntu
|
|
|
|
Located in
boot-repair/usr/share/boot-sav/gui-translations.sh:160
|
|
173.
|
|
|
Repair file systems
|
|
|
|
أصلح ملفات النظام
|
|
Translated by
nofallyaqoo
|
|
Reviewed by
YannUbuntu
|
|
|
|
Located in
boot-repair/usr/share/boot-sav/gui-translations.sh:161
|
|
174.
|
|
|
Repair Wubi filesystems
|
|
|
|
أصلح ملفات نظام Wubi
|
|
Translated and reviewed by
YannUbuntu
|
|
|
|
Located in
boot-repair/usr/share/boot-sav/gui-translations.sh:162
|
|
175.
|
|
|
The file browser that just opened will let you access your Wubi (Linux installed into Windows) files.
|
|
|
|
متصفح الملفات الذي فُتِحَ تواً سيُمَكِنُكَ من الولوج إلى ملفات Wubi ( لينكس المُثَبّتْ داخل ويندوز).
|
|
Translated by
nofallyaqoo
|
|
Reviewed by
YannUbuntu
|
|
|
|
Located in
boot-repair/usr/share/boot-sav/gui-translations.sh:163
|
|
176.
|
|
|
Please backup your data now!
|
|
|
|
رجاءً قم بعمل نسخ احتياطي لملفاتك الآن!
|
|
Translated by
nofallyaqoo
|
|
Reviewed by
YannUbuntu
|
|
|
|
Located in
boot-repair/usr/share/boot-sav/gui-translations.sh:164
|
|
177.
|
|
|
This will try to repair Wubi filesystem.
|
|
|
|
سيقوم هذا بمحاولة إصلاح ملفات نظام Wubi.
|
|
Translated by
nofallyaqoo
|
|
Reviewed by
YannUbuntu
|
|
|
|
Located in
boot-repair/usr/share/boot-sav/gui-translations.sh:165
|
|
178.
|
|
|
Please do not forget to update your main bootloader!
|
|
|
|
رجاءً لا تنسى تحديث محمل الإقلاع الرئيسي الخاص بك!
|
|
Translated by
nofallyaqoo
|
|
Reviewed by
YannUbuntu
|
|
|
|
Located in
boot-repair/usr/share/boot-sav/gui-translations.sh:166
|
|
179.
|
|
|
Boot successfully repaired.
|
|
|
|
تم إصلاح محمل الإقلاع بنجاح.
|
|
Translated by
Abbod
|
|
Reviewed by
YannUbuntu
|
|
|
|
Located in
boot-repair/usr/share/boot-sav/gui-translations.sh:167
|