Boot-Repair

Browsing Arabic translation

  1. Series trunk
  2. Template “boot-sav”
  3. Arabic (ar)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and Arabic guidelines.
106 → 115 of 284 results First • • • Last
106.
Warning: some applications using DRM or some OEM system tools may not work afterwards.
تحذير: بعض التطبيقات التى تستخدم إدارة الحقوق الرقمية (DRM) أو بعض أدوات أنظمة الشركات المصنعة للمعدات الأصلية (OEM) من الممكن أن لا تعمل بعد ذلك.
Translated by nofallyaqoo
Reviewed by YannUbuntu
Located in boot-repair/usr/share/boot-sav/gui-translations.sh:85
107.
Uncomment GRUB_GFXMODE
 
/// Please do not translate GRUB_GFXMODE
GRUB_GFXMODE بدون تعليق
Translated and reviewed by Karim Oulad Chalha
Located in boot-repair/usr/share/boot-sav/gui-translations.sh:87
108.
ATA disk support
دعم قرص ATA
Translated by Abbod
Reviewed by YannUbuntu
Located in boot-repair/usr/share/boot-sav/gui-translations.sh:88
109.
Add a kernel option:
أضف خيار النواة:
Translated and reviewed by Karim Oulad Chalha
Located in boot-repair/usr/share/boot-sav/gui-translations.sh:89
110.
Edit GRUB configuration file
حرر ملف التكوين لـ GRUB
Translated by nofallyaqoo
Reviewed by YannUbuntu
Located in boot-repair/usr/share/boot-sav/gui-translations.sh:90
111.
Applying changes.
يُطبق التغييرات.
Translated by nofallyaqoo
Reviewed by YannUbuntu
Located in boot-repair/usr/share/boot-sav/gui-translations.sh:91
112.
This will enable this feature.
سيُفَعلّ هذا الميزة.
Translated by nofallyaqoo
Reviewed by YannUbuntu
Located in boot-repair/usr/share/boot-sav/gui-translations.sh:93
113.
Checking updates
يتحقق من التحديثات
Translated by nofallyaqoo
Reviewed by YannUbuntu
Located in boot-repair/usr/share/boot-sav/gui-translations.sh:94
114.
The updates repository could not be reached.
(no translation yet)
Located in boot-repair/usr/share/boot-sav/gui-translations.sh:95
115.
Updating
يُحدّث
Translated by nofallyaqoo
Reviewed by YannUbuntu
Located in boot-repair/usr/share/boot-sav/gui-translations.sh:96
106 → 115 of 284 results First • • • Last

This translation is managed by Launchpad Arabic Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Abbod, Abdullah Ibraheem, Adnan H, Ahmed El Sokkary, Ahmed Shams, Aminos Amigos, Hesham Ali, Karim Oulad Chalha, Khalid Abu Shawarib, YannUbuntu, mohdforever, nofallyaqoo, ســند.